ТурецкийПросто
Вопросы места – Полный урок
Разница между Nerede? Nereye? Nereden?
Полный урок с таблицами, примерами и интерактивным тестом
В турецком языке слова “Nereden?”, “Nereye?” и “Nerede?” все связаны с местоположением, но используются в разных контекстах. Вот их значения с примерами:
| Вопросительное слово | Значение | Функция | Пример (Турецкий) | Перевод на русский |
|---|---|---|---|---|
| Nerede? | Где? (Местоположение) | Спрашивает о текущем положении чего-либо/кого-либо | Kitap nerede? | Где книга? |
| Nereye? | Куда? (Направление) | Спрашивает о направлении или месте назначения | Okula nereye gidiyorsun? | Куда ты идешь в школу? |
| Nereden? | Откуда? (Источник) | Спрашивает о точке отправления или происхождении | İstanbul’dan nereden geliyorsun? | Откуда ты приезжаешь в Стамбуле? |
Дополнительные примеры
Статическое местоположение
Ev nerede?
Где дом? (спрашиваем о местоположении дома)
Pasaportun nerede?
Где твой паспорт?
Kalemlerin nerede?
Где твои ручки?
Движение к месту
Tatil için nereye gidiyorsun?
Куда ты едешь на отпуск? (спрашиваем о месте назначения)
Yarın nereye gideceksin?
Куда ты пойдешь завтра?
Hafta sonu nereye gidelim?
Куда пойдем на выходных?
Движение от места
Bu hediye nereden?
Откуда этот подарок? (спрашиваем о происхождении подарка)
Bu misafirler nereden geldi?
Откуда приехали эти гости?
Bu koku nereden geliyor?
Откуда идет этот запах?
Подробный урок с примерами
🏃♂️➡️ Nereye? – Направление
Dün akşam nereye gittin?
Куда ты ходил вчера вечером?
Dün akşam Antalya’ya gittim.
Я ходил в Анталию вчера вечером.
Суффикс направления: -ya/-ye
🏨 Nerede? – Местоположение
Dün akşam nerede kaldın?
Где ты останавливался вчера вечером?
Dün akşam Antalya’da kaldım.
Я останавливался в Анталии вчера вечером.
Суффикс местоположения: -da/-de
🏃♂️⬅️ Nereden? – Происхождение
Dün akşam nereden geldin?
Откуда ты приехал вчера вечером?
Dün akşam Antalya’dan geldim.
Я приехал из Анталии вчера вечером.
Суффикс происхождения: -dan/-den
Таблица словаря с суффиксами
| Турецкий | Русский | Грамматический суффикс | Пример |
|---|---|---|---|
| Nerede? | Где? (Местоположение) | -de/-da (в/на) | Evde (Дома) |
| Nereye? | Куда? (Направление) | -e/-a (в/к) | Okula (В школу) |
| Nereden? | Откуда? (Происхождение) | -den/-dan (из/от) | İşten (С работы) |
| Park | Парк | -a (к) → Parka | Parka gittim. (Я пошел в парк.) |
| Masa | Стол | -da (на) → Masada | Kitap masada. (Книга на столе.) |
| İstanbul | Стамбул | -dan (из) → İstanbul’dan | İstanbul’dan geldim. (Я приехал из Стамбула.) |
Больше примеров диалогов
Hafta sonu nereye gidelim? 🏖️➡️
Куда пойдем на выходных?
Hafta sonu Bodrum’a gidelim.
Давай пойдем в Бодрум на выходных.
Bodrum + a = Bodrum’a
Dün nerede yüzdünüz? 🏊
Где вы плавали вчера?
Dün havuzda yüzdük.
Мы плавали в бассейне вчера.
havuz + da = havuzda
Bu balıklar nereden geldi? 🐟⬅️
Откуда приехала эта рыба?
Bu balıklar Ege’den geldi.
Эта рыба приехала из Эгейского региона.
Ege + den = Ege’den
Практика с Wordwall
Итоговый тест: 30 вопросов
Проверьте свои знания с подробными грамматическими объяснениями
Вопрос 1/30
Счет: 0
Тест завершен!
0/30