🗣️ Daily Spoken Turkish Future Tense: The Real Street Forms
🎯 The ONLY Rule You Need:
Verb Root + Daily Suffix + Personal Ending
Forget all the complicated grammar. Here is the simple breakdown used in real life.
✅ 1. FIND THE VERB ROOT
Remove “-mek/-mak”
yapmak→yap-içmek→iç-gitmek→git-
✅ 2. ADD THE DAILY FUTURE SUFFIX
| If the last vowel is… | Add this suffix |
|---|---|
| a, ı | -ıca |
| e, i | -ice |
| o, u | -uca |
| ö, ü | -üce |
Examples:
yap-(a) → yapıcaiç-(i) → içicegit-(i) → giticegör-(ö) → görüce
✅ 3. ADD PERSONAL ENDINGS – COMPLETE TABLE
| Person | Daily Form & English Translation |
|---|---|
| Ben | yapıcam – I’m gonna do 🔧 içicem – I’m gonna drink 🥤 gidicem – I’m gonna go 🚶♂️ görücem – I’m gonna see 👀 |
| Sen | yapıcan – You’re gonna do 🔧 içicen – You’re gonna drink 🥤 gidicen – You’re gonna go 🚶♂️ görücen – You’re gonna see 👀 |
| O | yapıcak – He’s gonna do 🔧 içicek – He’s gonna drink 🥤 gidicek – He’s gonna go 🚶♂️ görücek – He’s gonna see 👀 |
| Biz | yapıcaz – We’re gonna do 🔧 içicez – We’re gonna drink 🥤 gidicez – We’re gonna go 🚶♂️ görücez – We’re gonna see 👀 |
| Siz | yapıcanız – You’re gonna do 🔧 içiceniz – You’re gonna drink 🥤 gidiceniz – You’re gonna go 🚶♂️ görüceniz – You’re gonna see 👀 |
| Onlar | yapıcaklar – They’re gonna do 🔧 içicekler – They’re gonna drink 🥤 gidicekler – They’re gonna go 🚶♂️ görücekler – They’re gonna see 👀 |
🗣️ Turkish Future Tense – Formal vs Daily
| 📚 FORMAL VERSION | 🗣️ DAILY VERSION |
|---|---|
| Ben içeceğim I will drink 🥤 | Ben içicem I’m gonna drink 🥤 |
| Sen içeceksin You will drink 🥤 | Sen içicen You’re gonna drink 🥤 |
| O içecek He/She will drink 🥤 | O içicek He/She’s gonna drink 🥤 |
| Biz içeceğiz We will drink 🥤 | Biz içiciz We’re gonna drink 🥤 |
| Siz içeceksiniz You will drink 🥤 | Siz içiceniz You’re gonna drink 🥤 |
| Onlar içecekler They will drink 🥤 | Onlar içicekler They’re gonna drink 🥤 |
| Ben gideceğim I will go 🚗 | Ben gidicem I’m gonna go 🚗 |
| Sen gideceksin You will go 🚗 | Sen gidicen You’re gonna go 🚗 |
| O gidecek He/She will go 🚗 | O gidicek He/She’s gonna go 🚗 |
| Biz gideceğiz We will go 🚗 | Biz gidiciz We’re gonna go 🚗 |
| Siz gideceksiniz You will go 🚗 | Siz gidiceniz You’re gonna go 🚗 |
| Onlar gidecekler They will go 🚗 | Onlar gidicekler They’re gonna go 🚗 |
| Ben yapacağım I will do 🔧 | Ben yapıcam I’m gonna do 🔧 |
| Sen yapacaksın You will do 🔧 | Sen yapacan You’re gonna do 🔧 |
| O yapacak He/She will do 🔧 | O yapacak He/She’s gonna do 🔧 |
| Biz yapacağız We will do 🔧 | Biz yapıcaz We’re gonna do 🔧 |
| Siz yapacaksınız You will do 🔧 | Siz yapacanız You’re gonna do 🔧 |
| Onlar yapacaklar They will do 🔧 | Onlar yapacaklar They’re gonna do 🔧 |
| Ben okuyacağım I will read 📚 | Ben okuycam I’m gonna read 📚 |
| Sen okuyacaksın You will read 📚 | Sen okuycan You’re gonna read 📚 |
| O okuyacak He/She will read 📚 | O okuycak He/She’s gonna read 📚 |
| Biz okuyacağız We will read 📚 | Biz okuycaz We’re gonna read 📚 |
| Siz okuyacaksınız You will read 📚 | Siz okuycanız You’re gonna read 📚 |
| Onlar okuyacaklar They will read 📚 | Onlar okuycaklar They’re gonna read 📚 |
| Ben söyleyeceğim I will tell 💬 | Ben söyliycem I’m gonna tell 💬 |
| Sen söyleyeceksin You will tell 💬 | Sen söyliycen You’re gonna tell 💬 |
| O söyleyecek He/She will tell 💬 | O söyliyecek He/She’s gonna tell 💬 |
| Biz söyleyeceğiz We will tell 💬 | Biz söyliycez We’re gonna tell 💬 |
| Siz söyleyeceksiniz You will tell 💬 | Siz söyliyceniz You’re gonna tell 💬 |
| Onlar söyleyecekler They will tell 💬 | Onlar söyliycekler They’re gonna tell 💬 |