¿Qué es el tiempo -iyordu? 🤔
El tiempo continuo del pasado en turco (-iyordu) se usa para describir acciones que estaban ocurriendo en un momento específico del pasado. Es equivalente al “estaba + -ando/-iendo” en español.
🏗️ Estructura Básica:
Raíz del verbo + -iyor/-ıyor/-uyor/-üyor + -du/-dı/-tu/-tı
📝 Ejemplo: gitmek (ir) → git- → gidiyor → gidiyordu
Comparación de Tiempos Verbales
Entiende la diferencia entre los tres tiempos principales:
| Pasado Simple (-dı/-di) | Presente Continuo (-iyor) | Pasado Continuo (-iyordu) |
|---|---|---|
|
Acción Completada
Dün kitap okudum.
Leí un libro ayer.
|
Ocurriendo Ahora
Şu anda kitap okuyorum.
Estoy leyendo un libro ahora.
|
Acción Pasada en Progreso
Dün bu saatlerde kitap okuyordum.
Estaba leyendo un libro a esta hora ayer.
|
|
Geçen hafta sinemaya gittim.
Fui al cine la semana pasada.
|
Şimdi sinemaya gidiyorum.
Estoy yendo al cine ahora.
|
O sırada sinemaya gidiyordum.
Estaba yendo al cine en ese momento.
|
|
Telefon çaldı.
Sonó el teléfono.
|
Telefon çalıyor.
El teléfono está sonando.
|
Telefon çalıyordu.
El teléfono estaba sonando.
|
|
Dün akşam film izledim.
Vi una película anoche.
|
Şu anda film izliyorum.
Estoy viendo una película ahora.
|
Telefon çaldığında film izliyordum.
Estaba viendo una película cuando sonó el teléfono.
|
|
Çocukken piyano çaldım.
Toqué piano cuando era niño.
|
Şu an piyano çalıyorum.
Estoy tocando piano ahora.
|
O gün piyano çalıyordum.
Estaba tocando piano ese día.
|
¿Cuándo usar -iyordu? 🎯
Acciones Interrumpidas
Cuando una acción en el pasado fue interrumpida por otra acción.
Yemek yapıyordum, telefon çaldı.
Estaba cocinando, sonó el teléfono.
Hora Específica
Para describir lo que estaba ocurriendo en un momento específico del pasado.
Dün saat 3’te uyuyordum.
Ayer a las 3 estaba durmiendo.
Contar Historias
Para establecer el contexto al contar historias o anécdotas.
Yağmur yağıyordu, rüzgar esiyordu…
Estaba lloviendo, el viento soplaba…
Quiz Interactivo -iyordu
¡Pon a prueba tus conocimientos con 10 preguntas!