VOZ PASIVA EN TURCO
Guía Completa con Ejemplos, Reglas y Excepciones
Gramática Turca
Lengua aglutinante – Familia túrquica
Pasos para Formar la Voz Pasiva
Encontrar la Raíz
Quita la terminación -mak/-mek del infinitivo.
Ejemplo:
okumak → oku
yazmak → yaz
Verificar la Última Letra
¿Vocal o consonante?
- Vocal → Usar -n
- Consonante → Usar -ıl/-il/-ul/-ül
Añadir Sufijo Pasivo
Sigue las reglas de armonía vocálica:
a/ı → -ıl
e/i → -il
o/u → -ul
ö/ü → -ül
Tabla de Verbos Regulares (35 Ejemplos)
| Verbo Activo (Infinitivo) | Voz Pasiva & Explicación |
|---|---|
| okumak (leer) | okundu / okunuyor / okunacak Raíz termina en vocal (u) → Sufijo -n |
| yazmak (escribir) | yazıldı / yazılıyor / yazılacak Raíz termina en consonante, última vocal a → -ıl |
| görmek (ver) | görüldü / görülüyor / görülecek Raíz termina en consonante, última vocal ö → -ül |
| sevmek (amar) | sevildi / seviliyor / seviliecek Raíz termina en consonante, última vocal e → -il |
| koşmak (correr) | koşuldu / koşuluyor / koşulacak Raíz termina en consonante, última vocal o → -ul |
¡ATENCIÓN! Verbos Irregulares
Algunos verbos comunes son excepciones y deben memorizarse:
almak (tomar)
→ alındı (NO alıldı)
bulmak (encontrar)
→ bulundu (NO bullundu)
koymak (poner)
→ konuldu (raíz cambia a kon-)
yemek (comer)
→ yenildi (raíz cambia a yen-)
Ejemplos Prácticos en Contexto
Ejemplo 1: Libro leído
Turco: Bu kitap erkek kardeşim tarafından okundu.
Español: Este libro fue leído por mi hermano.
Gramática: Raíz oku- (termina en vocal) + -n + -du
Ejemplo 2: Carta escrita
Turco: Mektup annem tarafından yazıldı.
Español: La carta fue escrita por mi madre.
Gramática: Raíz yaz (termina en consonante) + -ıl + -dı
Ejemplo 3: Puerta abierta
Turco: Kapı babam tarafından açıldı.
Español: La puerta fue abierta por mi padre.
Gramática: Raíz aç (termina en consonante) + -ıl + -dı
Armonía Vocálica – ¿Por qué -ıl, -il, -ul, -ül?
Sufijo: -ıl
Vocales posteriores no redondeadas
yazıldı, açıldı
Sufijo: -il
Vocales anteriores no redondeadas
içildi, sevildi
Sufijo: -ul
Vocales posteriores redondeadas
koşuldu, soruldu
Sufijo: -ül
Vocales anteriores redondeadas
görüldü, gülüldü
Regla Simple para Recordar:
El sufijo pasivo para raíces que terminan en consonante es -l, pero necesita una vocal antes. La vocal se elige según la última vocal de la raíz, siguiendo la armonía vocálica del turco.
Lección 87 – Resumen
Paso 1: Encontrar raíz
Paso 2: Verificar última letra
Paso 3: Añadir sufijo pasivo
Paso 4: Añadir tiempo verbal
Verbos irregulares
35 verbos regulares
Pregunta Frecuente
¿Cómo se determina el número de sílabas en una palabra turca?
En turco, el número de sílabas es casi siempre igual al número de vocales en la palabra. Cada sílaba debe contener una vocal. Simplemente cuenta las vocales (a, e, ı, i, o, ö, u, ü).
Ejemplo: “anlaşılır” tiene las vocales a, ı, ı
→ 3 sílabas: an-la-şıl-ır
Quiz de Voz Pasiva en Turco
Lección 87 – Prueba tus conocimientos sobre la gramática turca
Lección 87: Voz PasivaInstrucciones del Quiz:
- Cada pregunta muestra una oración en turco en voz pasiva.
- Haz clic en el botón “Escuchar” para oír la pronunciación correcta en turco.
- Selecciona la traducción correcta al español entre las opciones.
- Haz clic en “Verificar Respuesta” para ver si es correcta.
- Lee la explicación gramatical para aprender sobre la voz pasiva en turco.
- Usa los botones de navegación para avanzar o retroceder.
¡Quiz Completado! 🎉
Resumen de Rendimiento:
Haz clic en “Reiniciar Quiz” para repasar todas las preguntas nuevamente.