تعلمالتركيةبسرعة
قواعد B1 • الدرس 61
زمن الماضي المستمر في التركية (-iyordu)
أتقن فن سرد القصص باللغة التركية باستخدام زمن الماضي المستمر
ما هو -iyordu؟
يستخدم زمن الماضي المستمر (-iyordu) لوصف الأفعال التي كانت مستمرة في وقت محدد في الماضي. غالبًا ما يُستخدم للأفعال المقاطعة، أو الأفعال المتوازية، أو لوصف المشهد في القصص.
البنية الأساسية
جذر الفعل +
-iyor/-ıyor/-uyor/-üyor +
لاحقة الماضي
-du/-dı/-tu/-tı
مثال: gitmek (يذهب)
الجذر:
git-
المضارع المستمر:
gidiyor
الماضي المستمر:
gidiyordu
مقارنة الأزمنة (20 مثال)
فهم الفرق بين هذه الأزمنة الثلاثة ضروري للتواصل السليم:
| الماضي البسيط (-dı/-di) | المضارع المستمر (-iyor) | الماضي المستمر (-iyordu) |
|---|---|---|
|
Dün kitap okudum.
قرأت كتابًا أمس.
فعل مكتمل
|
Şu anda kitap okuyorum.
أنا أقرأ كتابًا الآن.
يحدث الآن
|
Dün bu saatlerde kitap okuyordum.
كنت أقرأ كتابًا في هذا الوقت أمس.
فعل مستمر في الماضي
|
|
Geçen hafta sinemaya gittim.
ذهبت إلى السينما الأسبوع الماضي.
|
Şimdi sinemaya gidiyorum.
أنا ذاهب إلى السينما الآن.
|
O sırada sinemaya gidiyordum.
كنت ذاهبًا إلى السينما في ذلك الوقت.
|
|
Sabah kahvaltı yaptım.
تناولت الفطور في الصباح.
|
Şu anda kahvaltı yapıyorum.
أنا أتناول الفطور الآن.
|
Sen geldiğinde kahvaltı yapıyordum.
كنت أتناول الفطور عندما وصلت.
|
|
Telefon çaldı.
رن الهاتف.
|
Telefon çalıyor.
الهاتف يرن.
|
Telefon çalıyordu.
كان الهاتف يرن.
|
|
Dün akşam film izledim.
شاهدت فيلمًا الليلة الماضية.
|
Şu anda film izliyorum.
أنا أشاهد فيلمًا الآن.
|
Telefon çaldığında film izliyordum.
كنت أشاهد فيلمًا عندما رن الهاتف.
|
|
Geçen yıl Türkçe öğrendim.
تعلمت التركية العام الماضي.
|
Şimdi Türkçe öğreniyorum.
أنا أتعلم التركية الآن.
|
Senle tanıştığımda Türkçe öğreniyordum.
كنت أتعلم التركية عندما التقينا.
|
|
Çocukken piyano çaldım.
عزفت البيانو عندما كنت طفلاً.
|
Şu an piyano çalıyorum.
أنا أعزف البيانو الآن.
|
O gün piyano çalıyordum.
كنت أعزف البيانو في ذلك اليوم.
|
|
Hafta sonu yürüyüşe çıktım.
خرجت للتنزه في عطلة نهاية الأسبوع.
|
Şimdi yürüyüşe çıkıyorum.
أنا أخرج للتنزه الآن.
|
Yağmur başladığında yürüyüşe çıkıyordum.
كنت أخرج للتنزه عندما بدأ المطر.
|
|
Dün maçı kazandık.
فزنا بالمباراة أمس.
|
Şu an maçı kazanıyoruz.
نحن نفوز بالمباراة الآن.
|
Hakem düdük çaldığında kazanıyorduk.
كنا نفوز عندما دق الحكم صافرته.
|
|
Geçen ay yeni bir araba aldım.
اشتريت سيارة جديدة الشهر الماضي.
|
Şimdi yeni bir araba alıyorum.
أنا أشتري سيارة جديدة الآن.
|
Kaza olduğunda araba alıyordum.
كنت أشتري سيارة عندما وقع الحادث.
|
اختبار تفاعلي
اختبر معرفتك في زمن الماضي المستمر (-iyordu)
تم الانتهاء من الاختبار!
0/10