كيف تتم المساومة باللغة التركية؟

المساومة باللغة التركية: كيف تحصل على الخصم النهائي

🤑 “غالي جداً!” – درس في المساومة باللغة التركية

دليل تعلم اللغة التركية للناطقين بالعربية

حوار “هذا غالٍ جداً!”: عبارات قوية للمساومة باللغة التركية

السيناريو / Senaryo

يعتبر السائح الماليزي شفيق سعر السترة الجلدية باهظاً جداً ويساوم بقوة. البائع أمري يمنح خصماً نهائياً ويستعيد العميل.

السياح الماليزيون Şefik يرون أن المعطف الجلدي مكلف للغاية ويساومون بقوة. البائع Emre يمنح خصماً نهائياً ويعيد العميل.

💡 ملاحظة: في هذا الدرس، ستتعلم حواراً أصلياً باللغة التركية مع الترجمة العربية.
👨‍💼

البائع / Satıcı

Emre (أمري)

بائع السترات الجلدية

👨‍🦱

العميل / Müşteri

Şefik (شفيق)

سائح ماليزي

حوار المساومة / Pazarlık Diyaloğu

متجر جلود
👨‍💼
Emre (البائع)
🏪 Hoş geldiniz! Bu deri ceket tam size göre.
العربية: أهلاً وسهلاً! هذا السترة الجلدية مناسبة لك تماماً.
👨‍🦱
Şefik (ماليزي)
👀 Fiyatı nedir?
العربية: كم السعر؟
👨‍💼
Emre
💰 Bu özel ürün 4.200 TL.
العربية: هذا المنتج الخاص 4.200 ليرة تركية.
سترة جلدية
👨‍🦱
Şefik
😳 Çok pahalı! Dün başka yerde sordum, neredeyse yarı fiyatındaydı!
العربية: غالٍ جداً! سألت بالأمس في مكان آخر، كان سعره تقريباً نصف السعر!
👨‍💼
Emre
😌 O kalite bu değil. Bu %100 gerçek deri.
العربية: تلك الجودة ليست مثل هذه. هذه جلد حقيقي 100%.
👨‍🦱
Şefik
🤨 Peki ya 2.000 TL?
العربية: حسناً، ماذا عن 2.000 ليرة تركية؟
👨‍💼
Emre
😠 Olmaz, o imkansız. En düşük 3.600 TL.
العربية: لا، هذا مستحيل. الأدنى 3.600 ليرة تركية.
عميل يغادر
👨‍🦱
Şefik
👋 O zaman ben başka yere bakayım. İyi günler. (يتجه للمغادرة)
العربية: إذن سأنظر في مكان آخر. يوم سعيد. (يتحول للمغادرة)
👨‍💼
Emre
🏃‍♂️ Bekleyin! Bekleyin! Size son indirim yapayım.
العربية: انتظروا! انتظروا! دعني أمنحكم خصماً نهائياً.
👨‍🦱
Şefik
🤔 (يعود) Ne kadar?
العربية: (يعود) كم؟
👨‍💼
Emre
😫 3.000 TL. Ama gerçekten zararına.
العربية: 3.000 ليرة تركية. لكن حقاً بخسارة.
لحظة المساومة
👨‍🦱
Şefik
💰 2.500 TL. Son teklifim.
العربية: 2.500 ليرة تركية. عرضي النهائي.
👨‍💼
Emre
😖 Tamam, tamam… Al gitsin. Paket yapayım mı?
العربية: حسناً، حسناً… خذها وارحل. هل أغلّفها؟
👨‍🦱
Şefik
🤝 Anlaştık. Teşekkürler.
العربية: اتفقنا. شكراً.
👨‍💼
Emre
🙏 İyi günlerde giyin.
العربية: البسها في أيام سعيدة.
4.200 TL
السعر الأصلي
Orijinal Fiyat
3.600 TL
الخصم الأول
İlk İndirim
3.000 TL
الخصم النهائي
Son İndirim
2.500 TL
السعر المتفق عليه
Anlaşma Fiyatı

🎉 مبروك! لقد وفرت 1.700 ليرة تركية!

تهانينا! لقد وفرت 1.700 ليرة تركية!

خصم 40% / %40 indirim

📚 المفردات / Kelime Tablosu

😳
Çok pahalı
غالٍ جداً
📅
Dün başka yerde sordum
سألت بالأمس في مكان آخر
📉
Neredeyse yarı fiyatındaydı
كان تقريباً نصف السعر
🤨
Peki ya…?
حسناً، ماذا عن…؟
👋
Başka yere bakayım
سأنظر في مكان آخر
🏃‍♂️
Bekleyin!
انتظروا!
💰
Son indirim
الخصم النهائي
😫
Zararına
بخسارة
💸
Son teklif
العرض النهائي
😖
Al gitsin
خذها وارحل
🎁
Paket yapmak
تغليف
🤝
Anlaşmak
الاتفاق
🙏
İyi günlerde giyin
البسها في أيام سعيدة
🛍️
Ceket
سترة
استراتيجية المساومة / PAZARLIK STRATEJİSİ

1. ابدأ بعبارة “Çok pahalı!” – قل “غالٍ جداً!”

2. اذكر أسعار المنافسين – تحدث عن أسعار المنافسين

3. قدّم عرضاً منخفضاً جداً – قدّم عرضاً منخفضاً جداً

4. كن مستعداً للمغادرة – كن مستعداً للمغادرة

5. عندما يستدعيك البائع، قدّم عرضك النهائي – عندما يستدعيك البائع مرة أخرى، قدم عرضك النهائي

6. أنهِ المساومة بعبارة “Son teklifim” – أنهِ المساومة بعبارة “عرضي النهائي”

اختبار: المساومة باللغة التركية

🎯 اختبار: المساومة باللغة التركية

أسئلة بالعربية – إجابات بالتركية

💡 التعليمات: اختر الترجمة الصحيحة إلى التركية لكل عبارة بالعربية.
١/١٠
النقاط: ٠