Hotel Check‑In Dialogue · Turkish & English

Real hotel conversation: Şefik (guest) & Emre (receptionist) — with grammar and vocabulary tables

12dialog lines

11grammar rules

17key words

🎯A2-B1

🧳 👆 CLICK ON ANY ROW to highlight. Use ↑/↓ keys to navigate. All tables have 2 columns: Turkish | English explanation.

🇹🇷 Table 1: Check‑In Dialogue (Şefik & Emre)

Turkish — Guest (Şefik) & Receptionist (Emre)	🇬🇧 English Translation
RECEPTION (Emre): İyi günler, hoş geldiniz. Size nasıl yardımcı olabilirim? 😊	RECEPTION (Emre): Good afternoon, welcome. How may I help you? 😊
GUEST (Şefik): İyi günler. Ben online rezervasyon yaptırmıştım. Adım Şefik Demir. 📱	GUEST (Şefik): Good afternoon. I made an online reservation. My name is Şefik Demir. 📱
RECEPTION (Emre): Bir kontrol edeyim, Şefik Bey… Evet, buldum! 3 gece için çift kişilik oda. Pasaportunuzu alabilir miyim lütfen? 🔍	RECEPTION (Emre): Let me check, Mr. Şefik… Yes, found it! A double room for 3 nights. May I have your passport, please? 🔍
GUEST (Şefik): Tabii, buyurun. 🛂	GUEST (Şefik): Sure, here you are. 🛂
RECEPTION (Emre): Teşekkür ederim. Oda 512, deniz manzaralı. Kredi kartı veya nakit ile ödeme yapabilirsiniz. 💳	RECEPTION (Emre): Thank you. Room 512, with a sea view. You can pay by credit card or cash. 💳
GUEST (Şefik): Kart ile ödeyeceğim. Kahvaltı dahil mi? ☕	GUEST (Şefik): I’ll pay by card. Is breakfast included? ☕
RECEPTION (Emre): Evet, kahvaltı 07:00 – 10:00 arası. Ayrıca ücretsiz WiFi şifreniz oda kartınızda yazıyor. 📶	RECEPTION (Emre): Yes, breakfast is from 7:00 to 10:00. Also, your free WiFi password is written on your room key card. 📶
GUEST (Şefik): Harika! Asansörler nerede? 🛗	GUEST (Şefik): Great! Where are the elevators? 🛗
RECEPTION (Emre): Hemen solda. Bagajlarınızı taşımama yardımcı olayım mı? 🧳	RECEPTION (Emre): Right on your left. Shall I help you with your luggage? 🧳
GUEST (Şefik): Teşekkürler, gerek yok, hafif bir çantam var. İyi günler! 👋	GUEST (Şefik): Thank you, no need, I have a light bag. Have a nice day! 👋
RECEPTION (Emre): İyi günler, keyifli konaklamalar! Oda kartınız. 🗝️	RECEPTION (Emre): Have a nice day, enjoy your stay! Your room key. 🗝️

📘 Table 2: Grammar & Structure Explained

Turkish Sentence	📖 Grammar & Structure Explanation
Hoş geldiniz.	Fixed polite greeting: “Welcome.” The response is Hoş bulduk.
Size nasıl yardımcı olabilirim?	Size: To you (polite dative). yardımcı olabilirim: I can help. Standard polite service phrase.
Rezervasyon yaptırmıştım.	Yaptırmıştım: Past perfect tense of yaptırmak (to have something done). “I had made a reservation.”
Pasaportunuzu alabilir miyim?	-ebilir: Can/May (ability/politeness). miyim: Question particle + 1st person. Polite request: “May I take…?”
Kredi kartı ile ödeme yapabilirsiniz.	-ile: With/by (instrumental). yapabilirsiniz: You can do/make. “You can pay with…”
Kahvaltı dahil mi?	Dahil: Included. mi: Question particle. “Is … included?”
07:00 – 10:00 arası	arası: Between/from-to. Used for time periods: “from 7 to 10”.
ücretsiz	ücret (fee) + -siz (without). “Free of charge.”
yardımcı olayım mı?	ol- (be/become) + -ayım (optative 1st person) + mı (question). “Shall I help?” Polite offer.
gerek yok	gerek: Need/necessity. yok: There isn’t. Common refusal: “No need.”
keyifli konaklamalar!	keyifli: Enjoyable/pleasant. konaklama: Stay/accommodation. Common hotel farewell.

📚 Table 3: Hotel Vocabulary & Turkish Titles

Turkish Word/Phrase	🇬🇧 English Meaning
resepsiyon	reception / front desk
rezervasyon	reservation / booking
…Bey / …Hanım	Mr. … / Ms. … (polite titles after first names)
çift kişilik oda	double room (room for two people)
pasaport	passport
deniz manzaralı	with sea view
kredi kartı	credit card
nakit	cash
kahvaltı dahil	breakfast included
WiFi şifresi	WiFi password
asansör	elevator / lift
bagaj	luggage / baggage
oda kartı	room key card
konaklama	stay / accommodation
yardımcı olmak	to help
lütfen	please
teşekkür ederim	thank you

🏆 3 tables · real dialogue · grammar · vocabulary

🎯 Click any row to highlight – learn Turkish naturally from hospitality dialogues.

Free Trial Lesson 🏨 Hotel Check-In · Turkish Word Order Exercise

🏨 Hotel Check-In Dialogue · Word Order

Arrange the Turkish words in the correct order

ℹ️ Bilgi: Hoparlör butonuna basarak doğru telaffuzu duyabilirsiniz.

Hotel Check-In · Turkish Pronunciation

⭐ 1. 🔊 Listen to the phrase
⭐ 2. 🎤 Repeat the phrase
⭐ 3. 🤖 Get your score (0-5)

🏆 Phrases practiced: 0 / 12

🏨 Turkish Hotel Check-in · Speaking Practice

📋 HOW TO USE:
• 🇬🇧 Read the English question and click the speaker button to listen
• 👆 Click “Show Turkish” button to see the Turkish translation
• 🔊 Listen to the Turkish pronunciation and repeat
• 📝 Study the word-by-word meanings below

🎯 Diyalog Dersleri – Learn Turkish Fast

🎯 TURKISH DIALOGUES

Learn Real-Life Conversations

🛒

Previous Lesson

🛍️ MARKET DIALOGUE

🍽️

Next Dialog

🍲 RESTAURANT ORDER

❤️