Learn  New Turkish Words

Turkish series for learning Turkish

How to use ”sokmak” and ” ısırmak” verbs in Turkish?

Animal Bites/Stings in Turkish vs. English

Key Terms:

Grammar Note:

• “Isırmak” = to bite (for animals with teeth: snakes, dogs).

• “Sokmak” = to sting (for insects with stingers: bees, scorpions).

Animal Bites/Stings: Expanded Examples (8+)

Key Terms & Sentences

Please try to answer the questions below. (Ask your students the following questions.)

 Interactive Questions:

1. “Seni hiç arı soktu mu? Nerede oldu?” → “Has a bee ever stung you? Where?”

2. “Yılan gördüğünde ilk tepkin ne olurdu?” → “What’s your first reaction to seeing a snake?”

3. “En korktuğun böcek nedir?” → “Which insect scares you the most?”

4. “Alerjin var mı? Böcek ısırığına alerjik misin?” → “Do you have allergies? Are you allergic to bug bites?”

5. “Evine yılan girse ne yapardın?” → “What would you do if a snake entered your house?”

6. “Denizde denizanası gördün mü?” → “Have you seen jellyfish in the sea?”

7. “Köpek ısırığı için hangi ilk yardımı bilirsin?” → “What first aid do you know for dog bites?”

8. “Böcek ısırığına ne sürersin?” → “What do you apply to insect bites?”

9. “Sokak hayvanlarından korkar mısın?” → “Are you afraid of stray animals?”

10. “Doğada en tehlikeli bulduğun hayvan nedir?” → “Which animal do you find most dangerous in nature?”

• “Seni hiç arı soktu mu?” → “Has a bee ever stung you?”

• “Yılandan korkuyor musun?” → “Are you afraid of snakes?”

• “Hiç yılan gördün mü?” → “Have you ever seen a snake?”

---

How are the words abla, abi, amca, dayı, teyze, hala used in Turkish? 

2. Turkish Family Terms for Relatives & Strangers

Explanation:

In Turkish, words like “dayı” (uncle), “amca” (paternal uncle), “abla” (elder sister), “hala” (aunt), “teyze” (maternal aunt) can be used for:

1. Real family members → “Amcam geldi.” (My uncle came.)

2. Strangers (as polite/affectionate terms) → “Teyze, yardım eder misiniz?” (Auntie, can you help?)

Turkish Term	For Family	For Strangers (Polite)	English Equivalent
Dayı	“Dayım bana bisiklet aldı.” (My uncle bought me a bike.)	“Dayı, şu otobüs saat kaçta?” (Uncle, what time is that bus?)	Uncle (maternal)
Teyze	“Teyzem yemek yaptı.” (My aunt cooked.)	“Teyze, bu cadde nereye gidiyor?” (Auntie, where does this street go?)	Aunt (maternal)
Amca	“Amcam askerdi.” (My uncle was a soldier.)	“Amca, şu paketi taşır mısın?” (Sir, can you carry this package?)	Uncle (paternal)
Abla	“Ablam üniversitede.” (My sister is in college.)	“Abla, bu koltuk boş mu?” (Miss, is this seat empty?)	Elder sister
Hala	“Halam bize geldi.” (My aunt visited us.)	“Hala, çantan düştü!” (Ma’am, your bag fell!)	Aunt (paternal)
Abi	“Abim bana öğretir.” (My brother teaches me.)	“Abi, yardım eder misin?” (Bro, can you help?)	Elder brother
Yenge	“Yengem çok güzel yemek yapar.” (My aunt cooks well.)	“Yenge, bu kazak kaç lira?” (Ma’am, how much is this sweater?)	Aunt (uncle’s wife)
Enişte	“Eniştem pilot.” (My uncle is a pilot.)	Rarely used for strangers	Uncle (aunt’s husband)

Cultural Insight:

• “Abi/Abla” for strangers is friendly but informal (like “dude” in English).

• “Teyze/Amca” for older strangers shows respect (like “ma’am/sir” but warmer).

Cultural Note: Using these for strangers shows warmth but can be informal. For formal settings, use “Hanımefendi” (Madam) or “Beyefendi” (Sir).

---

How to use ”omuz atmak” in Turkish?

 

3. “Omuz Atmak” Literal vs. Idiomatic Meanings

A. Literal: “To Help Carry Something”

B. Idiomatic: “To Shoulder (Bump) Someone”

Used when someone pushes past you rudely while walking:

---

4. “Acıya Dayanmak” (To Endure Pain)

Explanation:

• “Dayanmak” = to endure/tolerate.

• Used for physical/emotional pain.

Turkish	English	Context
Diş ağrısına dayanamayıp doktora gittim.	I couldn’t bear the toothache and went to the doctor.	Physical pain
Ayrılık acısına nasıl dayanacaksın?	How will you endure the pain of breakup?	Emotional pain
Bu sıcağa dayanılmaz!	This heat is unbearable!	Extreme conditions
Dayan, biraz sonra geçer!	Hang in there, it’ll pass soon!	Encouragement
Acıya dayanmak için nefes egzersizi yaparım.	I do breathing exercises to endure pain.	Coping mechanism

 

---

Interactive Practice for Students:

1. “Hangi böcek ısırıkları tehlikelidir?” → “Which insect bites are dangerous?”

2. “Bir yabancıya ‘abla’ diye hitap eder misin?” → “Would you call a stranger ‘abla’?”

3. “Omuz atmayı iki farklı anlamıyla cümlede kullan.” → “Use ‘omuz atmak’ in two different ways.”

Answer the questions below. (Learn  New Turkish Words)

🔍 1. Seni hiç 🐍 yılan ısırdı mı?

→ Has a snake ever bitten you?
🟡 ısırmak = to bite (with teeth)
🟢 yılan = snake

---

🤔 2. Arı sokması 🐝 tehlikeli midir?

→ Is a bee sting dangerous?
🔴 sokmak = to sting
🟣 arı = bee

---

💬 3. Hiç bir yabancıya “abla” 👩‍🦰 dedin mi?

→ Have you ever called a stranger “abla”?
🟡 abla = elder sister (also polite way for young women)
🟢 yabancı = stranger

---

🐾 4. Köpek ısırmasından 🐶 korkar mısın?

→ Are you afraid of dog bites?
🔴 köpek = dog
🟣 korkmak = to be afraid

---

🦟 5. Sivrisinek ısırıkları seni kaşındırır mı?

→ Do mosquito bites make you itchy?
🟡 sivrisinek = mosquito
🟢 kaşınmak = to itch

---

🏖️ 6. Denizanası soktu mu hiç seni?

→ Have you ever been stung by a jellyfish?
🔴 denizanası = jellyfish
🟣 sokmak = to sting

---

🤷‍♂️ 7. Yolda biri sana omuz attı mı?

→ Has someone ever bumped into you on the street?
🟡 omuz atmak = to bump shoulder intentionally
🟢 yol = road, street

---

📦 8. Hiç birine taşıma işinde omuz attın mı?

→ Have you ever helped someone carry things?
🔴 omuz atmak = to help carry (literal meaning)
🟣 taşımak = to carry

---

🩹 9. Böcek ısırığına 🐜 alerjin var mı?

→ Are you allergic to insect bites?
🟡 böcek = insect
🟢 alerji = allergy

---

💔 10. Ayrılık acısına dayandın mı hiç?

→ Have you ever endured the pain of a breakup?
🔴 acı = pain
🟣 dayanmak = to endure

---

🧊 11. Bu sıcaklara dayanabiliyor musun?

→ Can you stand this heat?
🟡 sıcak = heat
🟢 dayanmak = to bear

---

😱 12. Hiç yılan gördün mü? Ne yaptın?

→ Have you ever seen a snake? What did you do?
🔴 görmek = to see
🟣 ne yapmak = what to do

---

👵 13. Teyzene benzeyen bir yabancıya “teyze” der misin?

→ Would you call a stranger who looks like your aunt “teyze”?
🟡 teyze = maternal aunt
🟢 benzemek = to resemble

---

🧑‍🚒 14. Köpek ısırığı olursa ne yapmalısın?

→ What should you do if a dog bites?
🔴 ilk yardım = first aid
🟣 ısırık = bite

---

🚶‍♀️ 15. Birisi sana omuz atarsa ne yaparsın?

→ What would you do if someone shoulder-bumped you?
🟡 omuz atmak = bump shoulder
🟢 tepki = reaction

---

🌡️ 16. Vücut ısısı arttığında dayanmak zor mu olur?

→ Is it hard to bear when your body temperature rises?
🔴 zor = hard
🟣 vücut = body

---

🕷️ 17. Örümcek ısırıkları tehlikeli midir?

→ Are spider bites dangerous?
🟡 örümcek = spider
🟢 tehlikeli = dangerous

---

👨‍🦳 18. Amcaya benzeyen biri seni metroda ittiyse ne derdin?

→ What would you say if someone who looks like your uncle pushed you in the metro?
🔴 amca = paternal uncle
🟣 itmek = to push

---

😖 19. Diş ağrısına dayanabilir misin?

→ Can you bear a toothache?
🟡 diş ağrısı = toothache
🟢 dayanmak = to endure

---

🚑 20. Bir hayvan sokması olursa ne sürersin?

→ What would you apply if an animal stings you?
🔴 sürmek = to apply
🟣 ilaç = medicine