Turkish Dialogues-Turkish Lesson-28-B
📍 Sen şimdi neredesin?
📍 Where are you now?
- Sen → You
- Şimdi → Now
- Nerede → Where
- -sin → Are (2nd person singular suffix)
📍 Hangi şehirdesin?
📍 Which city are you in?
- Hangi → Which
- Şehir → City
- -de → In (location suffix)
- -sin → Are (2nd person singular suffix)
📍 Ben şimdi evdeyim, Karaçi’deyim.
📍 I am at home now, I am in Karachi.
- Ben → I
- Şimdi → Now
- Evde → At home
- -yim → Am (1st person singular suffix)
- Karaçi’de → In Karachi
- -yim → Am (1st person singular suffix)
📍 Karaçi nasıl bir şehir?
📍 What kind of city is Karachi?
- Karaçi → Karachi
- Nasıl → How / What kind of
- Bir → A
- Şehir → City
📍 Karaçi çok güzel değil ama insanları çok sıcakkanlı.
📍 Karachi is not very beautiful, but its people are very warm-hearted.
- Karaçi → Karachi
- Çok → Very
- Güzel → Beautiful
- Değil → Not
- Ama → But
- İnsanları → Its people
- Çok → Very
- Sıcakkanlı → Warm-hearted
📍 Sen sıcakkanlı mısın?
📍 Are you warm-hearted?
- Sen → You
- Sıcakkanlı → Warm-hearted
- -mı → Question suffix
- -sın → Are (2nd person singular suffix)
📍 Bazen sıcakkanlıyım bazen değilim.
📍 Sometimes I am warm-hearted, sometimes I am not.
- Bazen → Sometimes
- Sıcakkanlı → Warm-hearted
- -yım → Am (1st person singular suffix)
- Bazen → Sometimes
- Değil → Not
- -im → Am (1st person singular suffix)
📍 Duruma bağlı.
📍 It depends on the situation.
- Durum → Situation
- -a → To (dative case)
- Bağlı → Dependent
📍 Kişiye bağlı.
📍 It depends on the person.
- Kişi → Person
- -ye → To (dative case)
- Bağlı → Dependent
📍 Haberde
📍 In the news
- Haber → News
- -de → In (location suffix)
📍 Habere göre Avrupa’da bir ülke en sıcakkanlıydı.
📍 According to the news, a country in Europe was the warmest.
- Habere göre → According to the news
- Avrupa’da → In Europe
- Bir → A
- Ülke → Country
- En → Most
- Sıcakkanlı → Warm-hearted
- -ydı → Was (past tense suffix)
📍 Şimdi Endonezyalılar çok sıcakkanlı.
📍 Now, Indonesians are very warm-hearted.
- Şimdi → Now
- Endonezyalılar → Indonesians
- Çok → Very
- Sıcakkanlı → Warm-hearted
📍 Bazen samimiler bazen değiller.
📍 Sometimes they are sincere, sometimes they are not.
- Bazen → Sometimes
- Samimi → Sincere
- -ler → They (plural suffix)
- Bazen → Sometimes
- Değil → Not
- -ler → They (plural suffix)
📍 Karaçi şimdi soğuk mu?
📍 Is Karachi cold now?
- Karaçi → Karachi
- Şimdi → Now
- Soğuk → Cold
- -mu → Question suffix
📍 Karaçi bazen sıcak bazen soğuk.
📍 Karachi is sometimes hot, sometimes cold.
- Karaçi → Karachi
- Bazen → Sometimes
- Sıcak → Hot
- Bazen → Sometimes
- Soğuk → Cold
📍 Öngörülemez.
📍 Unpredictable.
- Öngörü → Prediction
- -lemez → Negative suffix (-able)
📍 İki hafta sonra çok sıcak olacak.
📍 It will be very hot in two weeks.
- İki hafta → Two weeks
- Sonra → Later
- Çok → Very
- Sıcak → Hot
- Olacak → Will be (future tense)
📍 Geçen hafta kar yağdı.
📍 It snowed last week.
- Geçen hafta → Last week
- Kar → Snow
- Yağdı → Snowed (past tense)
📍 Her yer beyazdı.
📍 Everywhere was white.
- Her yer → Everywhere
- Beyaz → White
- -dı → Was (past tense)
📍 Bazı restoranlar ucuz, bazı restoranlar pahalı.
📍 Some restaurants are cheap, some restaurants are expensive.
- Bazı → Some
- Restoranlar → Restaurants
- Ucuz → Cheap
- Bazı → Some
- Restoranlar → Restaurants
- Pahalı → Expensive
📍 Sık sık dışarıda yemek yiyor musun?
📍 Do you eat out often?
- Sık sık → Often
- Dışarıda → Outside
- Yemek → Food / Meal
- Yiyor → Eating
- -musun → Do you? (question suffix)
📍 Haftada iki üç kere dışarıda yemek yiyorum.
📍 I eat out two or three times a week.
- Haftada → Per week
- İki üç → Two or three
- Kere → Times
- Dışarıda → Outside
- Yemek → Food
- Yiyorum → I eat
📍 Geçen sene bir belgesel izledim.
📍 I watched a documentary last year.
- Geçen sene → Last year
- Bir → A
- Belgesel → Documentary
- İzledim → I watched (past tense)
📍 Lahor hakkında ilginç değil.
📍 It is not interesting about Lahore.
- Lahor hakkında → About Lahore
- İlginç → Interesting
- Değil → Not