How to use the phrase ”should have” in Turkish?

Mastering ‘Should Have’ in Turkish: Expressing Regrets & Past Advice

Çocukken ebeveynlerin sana daha fazla hediye vermeli miydi?
Should your parents have given you more presents when you were a child?
👪 ebeveynlerin (your parents)
🎁 hediye (gift/present)
➕ daha fazla (more)

Verb: ver-meli-mi-ydi (give-should-question-past)

Bence onlar bana daha fazla hediye vermeliydi.
In my opinion, they should have given me more presents.
💡 bence (in my opinion)
🎁 hediye (gift)

Verb: ver-meli-ydi (give-should-past)

Sık sık birbirinize hediye veriyor musunuz?
Do you often give each other gifts?
🔄 sık sık (often)
↔️ birbirinize (to each other)

Verb: ver-iyor-mu-sunuz (give-present-question-you)

Rusya’da insanlar birbirine hediye vermiyor.
In Russia, people don’t give gifts to each other.
🇷🇺 Rusya (Russia)
🚫 vermiyor (don’t give)

Verb: ver-mi-yor (give-not-present)

Hediye aldığında mutlu oluyor musun?
Are you happy when you receive gifts?
😊 mutlu (happy)
🎁 hediye (gift)

Verb: ol-uyor-mu (be-present-question)

Bugün daha erken kalkmalı mıydın?
Should you have woken up earlier today?
⏰ erken (early)
🛏️ kalkmalı (should wake)

Verb: kalk-malı-mı-ydın (wake-should-question-you-past)

İngilizce öğrenmeye daha erken başlamalı mıydın?
Should you have started learning English earlier?
🇬🇧 İngilizce (English)
⏳ erken (earlier)

Verb: başla-malı-mı-ydın (start-should-question-you-past)

Çocukluğunda daha fazla dil öğrenmeli miydin?
Should you have learned more languages in your childhood?
🗣️ dil (language)
👶 çocukluk (childhood)

Verb: öğren-meli-mi-ydin (learn-should-question-you-past)

Ben Fransızca konuşabiliyordum.
I used to be able to speak French.
🇫🇷 Fransızca (French)
💬 konuş (speak)

Verb: konuş-abil-iyor-du-m (speak-can-past-I)

İnsanoğlu nükleer silahları icat etmeli miydi?
Should mankind have invented nuclear weapons?
☢️ nükleer (nuclear)
💣 silah (weapon)

Verb: icat et-meli-mi-ydi (invent-should-question-past)

Umarım bu silahlar gelecekte kullanılmayacak.
I hope these weapons won’t be used in the future.
🙏 umarım (I hope)
🔮 gelecek (future)

Verb: kullan-ıl-ma-yacak (use-passive-not-future)

Ay’a gitmek için bu kadar para harcamalı mıydı?
Should they have spent this much money to go to the moon?
🌙 Ay (moon)
💰 para (money)

Verb: harca-malı-mı-ydı (spend-should-question-past)

Daha çok para sahibi olmak için borsaya yatırım yapmalıydı.
He should have invested in stocks to have more money.
📈 borsa (stock market)
💵 para (money)

Verb: yap-malı-ydı (do-should-past)

Click for grammar.How to use the phrase ”should have” in Turkish?