Future in the past in Turkish

1.    was going to   iç-ecek+ti+m

koş+acaktım-koşucaktım

gel-ecektim

öp-kiss

öpecektim

 

 

 

Soru: Dün partiye gitseydin, onunla konuş……………..? konuşacak mıydın?
Olumlu: Evet, kesinlikle onunla konuş……………..
Olumsuz: Hayır, onunla konuşmayacaktım………………...
(EN: If you had gone to the party yesterday, were you going to talk to him/her? – Yes, I was definitely going to talk to him/her. – No, I wasn’t going to talk to him/her.)

2.

Soru: Erken uyansaydın, spor yap……………..? yapacak mı ydın? YAP MA YACAKTIM
Olumlu:Evet, koşuya gid………………..

Olumsuz: Hayır, yine uyu……………….
(EN: If you had woken up early, were you going to exercise? – Yes, I was going to go for a run. – No, I was going to sleep again.)

3.

Soru: Bilet al….., konsere gid………………..?
Olumlu: Evet, mutlaka gid…………….
Olumsuz: Hayır, git……………..GİT ME ye cektim
(EN: If you had bought the ticket, were you going to the concert? – Yes, I was definitely going to go. – No, I wasn’t going to go.)

4.

Soru: Onu aramış ol……., cevap ver……………..? olsaydın cevap ver ecek miydiler?   verecek miydi  niz– doktordunuz su içtiniz.
Olumlu: Evet, hemen cevap ver………………..
Olumsuz: Hayır, cevap ver…………....
(EN: If you had called him/her, was he/she going to answer? – Yes, he/she was going to answer right away. – No, he/she wasn’t going to answer.)

5.

Soru: Daha çok çalış…., sınavı geç………………….?  daha kısa sürede öğrenebilir miydin?

Olumlu: Evet, kesin geç………………….
Olumsuz: Hayır, yine zorlan………………..
(EN: If you had studied more, were you going to pass the exam? – Yes, I was going to pass for sure. – No, I was going to struggle again.)

6.

Soru: Hava güzel olsaydı, pikniğe gidecek miydiniz?
Olumlu: Evet, hemen hazırlan……………...
Olumsuz: Hayır, evde kal…………………...  – Nadya hanım hemen hazırlanabiliyor mu?  hazırlanabilir- hazırlan amaZ

O GENELDE  ÇABUK HAZIRLANABİLR.

(EN: If the weather had been nice, were you going to go on a picnic? – Yes, we were going to get ready right away. – No, we were going to stay home.)

7.

Soru: Ona mesaj at….., yazacak………..? yaz acak mı y dı?
Olumlu: Evet, mutlaka yaz……………
Olumsuz: Hayır, görmezden gel…………………...   işyeri work place
(EN: If you had texted him/her, was he/she going to reply? – Yes, he/she was going to reply for sure. – No, he/she was going to ignore it.)

8.

Soru: Uçağı kaçır…………., şimdi tatil….,de mi olacaktın…….?
Olumlu: Evet, şu an tatilde ol…………..
Olumsuz: Hayır, işte ol……………...
(EN: If you hadn’t missed the plane, were you going to be on vacation now? – Yes, I was going to be on vacation right now. – No, I was going to be at work.)

9.

Soru: Ona söyle…., seni destekle………?
Olumlu: Evet, destekle…………..
Olumsuz: Hayır, umursa……………...    —   Müdürün işleri umursuyor mu?

her zaman değil

Eğer patron olsaydın fakirleri umursa yacak mı ydı n? umursayacaktım

Patronun fakirleri umursuyor mu?

Patronum hiçbirşeyi umursamıyor.

 

 

(EN: If you had told him/her, was he/she going to support you? – Yes, he/she was going to support you. – No, he/she wasn’t going to care.)

10.

Soru: Fırsatın ol…., yurtdışın… …yaşa………? olsaydı
Olumlu: Evet, dene…………….
Olumsuz: Hayır, hiç düşün…………………….-  evet yaşardım-yaşayacaktım.
(EN: If you had the chance, were you going to live abroad? – Yes, I was going to try it. – No, I wasn’t going to consider it.)

yaşa maZdım

 

sovyetler birliği-avrupa birliğinden çok insan.

Soru: Daha erken gel…., filmi izle………..?
Olumlu: Evet, baştan sona izle…………….. Yüzüklerin efendisini baştan sona izledin mi?
Olumsuz: Hayır, yine yetişe………………..
(EN: If you had come earlier, were you going to watch the movie? – Yes, I was going to watch it from beginning to end. – No, I wasn’t going to make it again.)

12.

Soru: Bana sor….., doğru cevabı ver……………….?
Olumlu: Evet, hemen söyle………………
Olumsuz: Hayır, bilmiyorum de……………..
(EN: If you had asked me, were you going to give the correct answer? – Yes, I was going to tell you immediately. – No, I was going to say I didn’t know.)

13.

Soru: Parası yetseydi, o elbiseyi al…………….?
Olumlu: Evet, hemen satın al………
Olumsuz: Hayır, başka bir şey bak…………….
(EN: If she had enough money, was she going to buy that dress? – Yes, she was going to buy it immediately. – No, she was going to look for something else.)

14.

Soru: Zamanında bitirseydin, ödül al……………..?
Olumlu: Evet, birinci ol……………..
Olumsuz: Hayır, yine geç kal…………….
(EN: If you had finished on time, were you going to receive the award? – Yes, I was going to be first. – No, I was going to be late again.)

15.

Soru: Onu davet etseydin, gel………….?
Olumlu: Evet, mutlaka gel……………..
Olumsuz: Hayır, mazeret uydur……………
(EN: If you had invited him, was he going to come? – Yes, he was definitely going to come. – No, he was going to make an excuse.)

16.

Soru: Doktora gitseydin, ilaç yaz………………….?
Olumlu: Evet, hemen reçete yaz………………….
Olumsuz: Hayır, tahlil iste………………….
(EN: If you had gone to the doctor, was he going to prescribe medicine? – Yes, he was going to write a prescription immediately. – No, he was going to request tests.)

17.

Soru: Arabayı yıkat………………..?
Olumlu: Evet, bugün yıkat……………….
Olumsuz: Hayır, yağmur yağacak diye bekle…………………
(EN: Were you going to get the car washed? – Yes, I was going to have it washed today. – No, I was going to wait because it was going to rain.)

18.

Soru: Haberleri izleseydin, öğren……………..?
Olumlu: Evet, hemen farkına var………….
Olumsuz: Hayır, yine kaçır…………….
(EN: If you had watched the news, were you going to learn about it? – Yes, I was going to realize immediately. – No, I was going to miss it again.)

19.

Soru: Ona yardım teklif etseydin, kabul ed……………..i?
Olumlu: Evet, memnuniyetle kabul ed…………………..
Olumsuz: Hayır, redde……………..
(EN: If you had offered to help him, was he going to accept? – Yes, he was going to gladly accept. – No, he was going to refuse.)

20.

Soru: Erken çıksaydın, trene yetiş…………?
Olumlu: Evet, rahatça bin……………….
Olumsuz: Hayır, yine kaçır…………………
(EN: If you had left early, were you going to catch the train? – Yes, I was going to board comfortably. – No, I was going to miss it again.)

21.

Soru: Sana söyleseydim, inan………..?
Olumlu: Evet, hemen inanacaktım.
Olumsuz: Hayır, şüphelenecektim.
(EN: If I had told you, were you going to believe? – Yes, I was going to believe immediately. – No, I was going to be suspicious.)

22.

Soru: O kitabı okusaydın, beğenecek miydin?
Olumlu: Evet, çok etkilenecektim.
Olumsuz: Hayır, sıkılacaktım.
(EN: If you had read that book, were you going to like it? – Yes, I was going to be very impressed. – No, I was going to be bored.)

23.

Soru: Planını değiştirseydin, katılacak mıydın?
Olumlu: Evet, mutlaka gelecektim.
Olumsuz: Hayır, yine aynı cevabı verecektim.
(EN: If you had changed your plans, were you going to attend? – Yes, I was definitely going to come. – No, I was going to give the same answer.)

24.

Soru: Onunla konuşsaydın, anlaşacak mıydınız?
Olumlu: Evet, hemen kaynaşacaktık.
Olumsuz: Hayır, tartışacaktık.
(EN: If you had talked to him, were you going to get along? – Yes, we were going to bond immediately. – No, we were going to argue.)

25.

Soru: Sınavı kazansaydın, o okula gidecek miydin?
Olumlu: Evet, hemen kaydolacaktım.
Olumsuz: Hayır, tercih etmeyecektim.
(EN: If you had passed the exam, were you going to go to that school? – Yes, I was going to enroll immediately. – No, I wasn’t going to choose it.)

———————

1. Soru: Dün yağmur yağmasaydı, parka gidecek miydin?

• Olumlu: Evet, parka gidecektim.

• Olumsuz: Hayır, parka gitmeyecektim.
  (EN: If it hadn’t rained yesterday, were you going to go to the park? – Yes, I was going to go. – No, I wasn’t going to go.)

2. Soru: Erken uyansaydın, kahvaltı yapacak mıydın?

• Olumlu: Evet, kahvaltı yapacaktım.

• Olumsuz: Hayır, kahvaltı yapmayacaktım.
  (EN: If you had woken up early, were you going to have breakfast? – Yes, I was going to. – No, I wasn’t.)

3. Soru: Bilet bulsaydın, konsere gidecek miydin?

• Olumlu: Evet, konsere gidecektim.

• Olumsuz: Hayır, konsere gitmeyecektim.
  (EN: If you had found a ticket, were you going to go to the concert? – Yes, I was. – No, I wasn’t.)

4. Soru: Onu aramış olsaydın, cevap verecek miydi?

• Olumlu: Evet, kesinlikle cevap verecekti.

• Olumsuz: Hayır, cevap vermeyecekti.
  (EN: If you had called him/her, was he/she going to answer? – Yes, he/she was. – No, he/she wasn’t.)

5. Soru: Daha fazla zamanın olsaydı, projeyi bitirecek miydin?

• Olumlu: Evet, bitirecektim.

• Olumsuz: Hayır, bitirmeyecektim.
  (EN: If you had more time, were you going to finish the project? – Yes, I was. – No, I wasn’t.)

6. Soru: Eğer seni davet etseydim, gelir miydin?

• Olumlu: Evet, gelirdim. (Burada “would have come” kullanılır.)

• Olumsuz: Hayır, gelmezdim.
  (EN: If I had invited you, would you have come? – Yes, I would have. – No, I wouldn’t have.)

7. Soru: Uçak biletleri ucuz olsaydı, tatile gidecek miydiniz?

• Olumlu: Evet, tatile gidecektik.

• Olumsuz: Hayır, gitmeyecektik.
  (EN: If the flight tickets had been cheap, were you going to go on vacation? – Yes, we were. – No, we weren’t.)

8. Soru: Ona mesaj atsaydın, geri yazacak mıydı?

• Olumlu: Evet, yazacaktı.

• Olumsuz: Hayır, yazmayacaktı.
  (EN: If you had texted him/her, was he/she going to reply? – Yes, he/she was. – No, he/she wasn’t.)

9. Soru: Sınavı geçseydin, kutlama yapacak mıydın?

• Olumlu: Evet, büyük bir kutlama yapacaktım.

• Olumsuz: Hayır, kutlama yapmayacaktım.
  (EN: If you had passed the exam, were you going to celebrate? – Yes, I was. – No, I wasn’t.)

10. Soru: Daha erken bitirseydin, bize katılacak mıydın?

• Olumlu: Evet, katılacaktım.

• Olumsuz: Hayır, katılmayacaktım.
  (EN: If you had finished earlier, were you going to join us? – Yes, I was. – No, I wasn’t.)

1. Dün sinemaya gidecek miydin? (Were you going to go to the cinema yesterday?)

2. Hafta sonu için planın neydi? (What were you going to do on the weekend?)

3. Ona hediye alacak mıydın? (Were you going to buy him/her a gift?)

4. Neden dün aramadın? Aramayacak mıydın? (Why didn’t you call me yesterday? Weren’t you going to call?)

5. Tatilde nereye gidecektiniz? (Where were you going to go on vacation?)

6. Bu yaz İngilizce kursuna yazılacak mıydın? (Were you going to enroll in an English course this summer?)

7. Partiye hangi kıyafeti giyecektin? (What were you going to wear to the party?)

8. Projeyi ne zaman bitirecektin? (When were you going to finish the project?)

9. Bana sürpriz yapacak mıydın? (Were you going to surprise me?)

10. Geçen hafta sonu piknik yapacak mıydınız? (Were you going to have a picnic last weekend?)

11. Niye erken ayrıldın? Daha kalacak mıydın? (Why did you leave early? Were you going to stay longer?)

12. Ona gerçeği söyleyecek miydin? (Were you going to tell him/her the truth?)

13. Yeni bir telefon alacak mıydın? (Were you going to buy a new phone?)

14. Dün akşam yemeği pişirecek miydin? (Were you going to cook dinner last night?)

15. Sınav için kaç saat çalışacaktın? (How many hours were you going to study for the exam?)

16. Bana yardım edecek miydin? (Were you going to help me?)

17. İş teklifini kabul edecek miydin? (Were you going to accept the job offer?)

18. Bu kitabı okuyacak mıydın? (Were you going to read this book?)

19. Konser biletlerini alacak mıydınız? (Were you going to buy the concert tickets?)

20. Neden vazgeçtin? Yapmayacak mıydın? (Why did you give up? Weren’t you going to do it?)