“How to Say ‘Should Have’ in Turkish ?(With Examples!)”-GC-79
🌟 “Should Have” in Turkish: Expressing Regret or Past Advice 🌟
In Turkish, the concept of “should have” (past obligation, regret, or missed advice) is expressed using:
Verb stem + -meli/-malı (should) + -ydi/-ydı/-ydim/etc. (past tense)
🔍 Grammar Rules:
-
-mali/-meli (should) + -ydi (past) = “should have”
-
Follows major vowel harmony (a/ı/o/u → -malı; e/i/ö/ü → -meli)
-
-
Personal suffixes change based on the subject (same as past tense).
📌 Personal Suffixes for “Should Have”:
| Pronoun | Suffix | Example (Gitmek → “to go”) |
|---|---|---|
| Ben | -ydım | Gitmeliydim (I should have gone) |
| Sen | -ydın | Gitmeliydin (You should have gone) |
| O | -ydı | Gitmeliydi (He should have gone) |
| Biz | -ydık | Gitmeliydik (We should have gone) |
| Siz | -ydınız | Gitmeliydiniz (You all should have gone) |
| Onlar | -ydılar | Gitmeliydiler (They should have gone) |
📊 Examples Table:
| Verb (Infinitive) | “Should Have” Form | English Meaning |
|---|---|---|
| Çalışmak (to work) | Çalışmalıydım | I should have worked |
| Erken kalkmak (to wake up early) | Erken kalkmalıydın | You should have woken up early |
| Para harcamak (to spend money) | Para harcamamalıydı | He shouldn’t have spent money |
| Ders çalışmak (to study) | Ders çalışmalıydık | We should have studied |
| Yatmak (to sleep) | Yatmamalıydınız | You shouldn’t have slept |
| Hediye vermek (to give a gift) | Hediye vermeliydiler | They should have given a gift |
❓ When to Use “Should Have” in Turkish?
-
Regret:
-
Daha çok çalışmalıydım. (I should have studied more.)
-
-
Missed Advice:
-
Erken gelmeliydin. (You should have come earlier.)
-
-
Criticism:
-
Bu kadar para harcamamalıydı. (He shouldn’t have spent so much money.)
-
🌈 10 Practice Sentences with Grammar Breakdown:
-
İngilizce öğrenmeye daha erken başlamalı mıydın?
-
Should you have started learning English earlier?
-
Başla (stem) + -malı (should) + -ydın (you past)
-
-
Çocukken daha uslu davranmalı mıydın?
-
Should you have behaved better as a child?
-
Davran (stem) + -malı (should) + -ydın
-
-
Borsaya yatırım yapmalı mıydın?
-
Should you have invested in the stock market?
-
Yap (stem) + -malı + -ydın
-
-
Dün çay içmemeli miydin?
-
Shouldn’t you have drunk tea yesterday?
-
İç (stem) + -me (neg.) + -meli + -ydın
-
-
Nükleer silahları icat etmemeli miydik?
-
Shouldn’t we have invented nuclear weapons?
-
İcat et (stem) + -me + -meli + -ydik
-
-
Ay’a gitmek için bu kadar para harcamamalıydı.
-
They shouldn’t have spent so much money to go to the moon.
-
Harca (stem) + -ma + -malı + -ydı
-
-
Fransızca konuşabilmeli miydim?
-
Should I have been able to speak French?
-
Konuş (stem) + -abil (can) + -meli + -ydim
-
-
Ruslar Ay’a gitmeli miydi?
-
Should the Russians have gone to the moon?
-
Git (stem) + -meli + -ydi
-
-
Daha fazla hediye vermeli miydiler?
-
Should they have given more gifts?
-
Ver (stem) + -meli + -ydiler
-
-
Bu silahları kullanmamalıydık.
-
We shouldn’t have used these weapons.
-
Kullan (stem) + -ma + -malı + -ydık
💡 Key Notes:
-
Negative Form: Add -me/-ma before -meli (e.g., yapmamalıydın).
-
Question Form: Add mı/mi after -ydi (e.g., gitmeli miydin?).
-
“Could Have” vs. “Should Have”:
-
Yapabilirdim (I could have done) → Ability
-
Yapmalıydım (I should have done) → Obligation/Regret
Click to return to the lesson.
-