How to use ” instead of and rather than” in Turkish?-GC83

📚 “How to use Instead of ” in Turkish: -mek yerine / -mak yerine

In Turkish, when we want to say “instead of doing something” or “rather than doing something“, we use the structure:

Verb stem + -mek / -mak + yerine

This is similar to English:

instead of eating
rather than going

Let’s look at how it works in Turkish with many examples.

🔹 Turkish Sentences

Türkçe Cümle	İngilizce Çeviri
Kahve içmek yerine su iç.	Drink water instead of drinking coffee.
Sinemaya gitmek yerine evde kaldım.	I stayed at home instead of going to the cinema.
Tatlı yemek yerine meyve yiyorum.	I eat fruit instead of eating dessert.
Televizyon izlemek yerine kitap oku.	Read a book rather than watching TV.
Araba kullanmak yerine yürümeyi tercih ediyorum.	I prefer walking rather than driving.

🔸 “Instead of” ya da “Rather than” demek için neden -mek/-mak kullanıyoruz?

In Turkish, -mek or -mak is called the verbal noun form (like “to do” or “doing” in English).
We use it before “yerine” to express alternatives.

📌 “mek” mi, “mak” mı?

Turkish has a vowel harmony rule.
We choose -mek or -mak based on the last vowel of the verb root:

Last vowel in the verb	Suffix
e, i, ö, ü (dotted vowels)	-mek
a, ı, o, u (undotted vowels)	-mak

Examples:

Verb	Verb stem	Last vowel	Correct form
içmek (to drink)	iç	i	içmek yerine
gitmek (to go)	git	i	gitmek yerine
yemek (to eat)	ye	e	yemek yerine
koşmak (to run)	koş	o	koşmak yerine
yazmak (to write)	yaz	a	yazmak yerine

✨ Daha Fazla Örnek

Türkçe	İngilizce
Uyumak yerine ders çalıştı.	He studied instead of sleeping.
Et yemek yerine sebze yemelisin.	You should eat vegetables instead of eating meat.
Bağırmak yerine konuşmayı dene.	Try talking instead of shouting.
Şikayet etmek yerine çözüm bul.	Find a solution rather than complaining.
Beklemek yerine hemen gitmek istiyorum.	I want to go immediately rather than waiting.

Para harcamak yerine para biriktirdim.

Instead of spending money, I saved money.

Hemen cevap vermek yerine düşünüyorum.

Instead of replying immediately, I am thinking.

Dışarı çıkmak yerine evde kalacağım.

Instead of going out, I will stay at home.

Müzik dinlemek yerine podcast dinliyorum.

Instead of listening to music, I’m listening to a podcast.

Telefonla oynamak yerine kitap okuyorum.

Instead of playing with my phone, I read a book.

📚 More Examples by Tense

🕰 Past (Geçmiş Zaman):

Kola içmek yerine ayran içtim.
Instead of drinking coke, I drank ayran.

⏳ Present (Şimdiki Zaman):

Tatlı yemek yerine sebze yiyorum.
Instead of eating sweets, I eat vegetables.

⏭ Future (Gelecek Zaman):

Markete gitmek yerine internetten sipariş vereceğim.
Instead of going to the market, I will order online.

🛠 Grammar Tips

You can use this structure with any tense in the second part of the sentence.
The verb before “yerine” always stays in the infinitive form (-mek/-mak).
The main verb of the sentence (the action you actually do) is conjugated based on tense.

Turkish Grammer