How to use ”would” in Turkish?
1. Aorist Tense (-ır/-ir/-ur/-ür) – Habits/Polite Requests
Rule: Verb root + -ır/-ir/-ur/-ür (based on vowel harmony).
Examples (20 Sentences):
| Turkish | Verb Breakdown | English Meaning |
|---|
-
Her sabah erken kalkarım. | kalk (get up) + *-ar* + *-ım* | “I would get up early every morning.” |
-
Akşamları kitap okurum. | oku (read) + *-ur* + *-um* | “I would read books in the evenings.” |
-
Annem bize kek yapar. | yap (make) + *-ar* | “My mom would make us cake.” |
-
Bazen parkta koşarım. | koş (run) + *-ar* + *-ım* | “Sometimes, I would run in the park.” |
-
Çocukken çizgi film izlerdim. | izle (watch) + *-r* + -dim | “As a kid, I would watch cartoons.” |
-
Bana hikaye anlatır mısın? | anlat (tell) + *-ır* + mısın | “Would you tell me a story?” |
-
Kahvaltıda çay içerim. | iç (drink) + *-er* + *-im* | “I would drink tea for breakfast.” |
-
Yazın denize gireriz. | gir (enter/swim) + *-er* + *-iz* | “In summer, we would swim in the sea.” |
-
Biraz sessiz olur musun? | ol (be) + *-ur* + musun | “Would you be quiet?” |
-
Misafirler gelince çay ikram ederiz. | et (do/offer) + *-er* + *-iz* | “When guests come, we would serve tea.” |
-
Kışın kar yağar. | yağ (fall) + *-ar* | “In winter, it would snow.” |
-
Bana telefonunu verir misin? | ver (give) + *-ir* + misin | “Would you give me your phone?” |
-
Tatilde fotoğraf çekerim. | çek (take) + *-er* + *-im* | “On vacation, I would take photos.” |
-
Küçükken çok ağlardım. | ağla (cry) + *-r* + -dım | “As a baby, I would cry a lot.” |
-
Kapıyı kapatır mısın? | kapat (close) + *-ır* + mısın | “Would you close the door?” |
-
Ders çalışırken müzik dinlerim. | dinle (listen) + *-r* + *-im* | “While studying, I would listen to music.” |
-
Yorgun olunca erken yatarım. | yat (sleep) + *-ar* + *-ım* | “When tired, I would sleep early.” |
-
Bana e-postanı atar mısın? | at (send) + *-ar* + mısın | “Would you email me?” |
-
Pazar günleri geç kalkarız. | kalk (get up) + *-ar* + *-ız* | “On Sundays, we would wake up late.” |
-
Sınavdan önce dua ederim. | et (do) + *-er* + *-im* | “Before exams, I would pray.” |
2. Conditional (-se/-sa + -dı/-di) – Hypothetical “Would”
Rule: Verb root + -se/-sa (if) + -dı/-di (past).
Examples (20 Sentences):
| Turkish | Verb Breakdown | English Meaning |
|---|
🔵 Erken uyanırsam spor yaparım.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geniş Zaman — Gelecekte gerçekleşme ihtimali olan durum
-
Type (English): Conditional Mood Present — Possible or likely future situation
-
Anlam (Türkçe): Eğer erken uyanırsam, spor yaparım.
-
Meaning (English): If I wake up early, I will exercise.
🔵 Erken uyansaydım spor yapardım.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman (Basit geçmiş şart) — Gerçekleşmeyen, varsayımsal geçmiş durum
-
Type (English): Conditional Mood Past — Hypothetical past situation
-
Anlam (Türkçe): Eğer erken uyansaydım, spor yapardım.
-
Meaning (English): If I had woken up early, I would exercise.
🔵 İngilizce bilirsem yurtdışında çalışırım.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geniş Zaman — Gelecekte gerçekleşme ihtimali olan durum
-
Type (English): Conditional Mood Present — Possible or likely future situation
-
Anlam (Türkçe): Eğer İngilizce bilirsem, yurtdışında çalışırım.
-
Meaning (English): If I know English, I will work abroad.
🔵 İngilizce bilseydim yurtdışında çalışırdım.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman (Basit geçmiş şart) — Gerçekleşmeyen, varsayımsal geçmiş durum
-
Type (English): Conditional Mood Past — Hypothetical past situation
-
Anlam (Türkçe): Eğer İngilizce bilseydim, yurtdışında çalışırdım.
-
Meaning (English): If I had known English, I would work abroad.
🔵 Sen söylersen unutmam.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geniş Zaman — Gelecekte gerçekleşme ihtimali olan durum
-
Type (English): Conditional Mood Present — Possible or likely future situation
-
Anlam (Türkçe): Eğer sen söylersen, unutmam.
-
Meaning (English): If you remind me, I won’t forget.
🔵 Sen söyleseydin unutmazdım.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman (Basit geçmiş şart) — Gerçekleşmeyen, varsayımsal geçmiş durum
-
Type (English): Conditional Mood Past — Hypothetical past situation
-
Anlam (Türkçe): Eğer sen söyleseydin, unutmazdım.
-
Meaning (English): If you had reminded me, I wouldn’t forget.
-
Param olursa araba alırım.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geniş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Present
-
Anlam (Türkçe): Eğer param olursa araba alırım.
-
Meaning (English): If I have money, I will buy a car.
🔵 Param olsaydı araba alırdım.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman (Basit geçmiş şart)
-
Type (English): Conditional Mood Past
-
Anlam (Türkçe): Eğer param olsaydı araba alırdım.
-
Meaning (English): If I had had money, I would buy a car.
🔵 Zamanım olursa seni ziyaret ederim.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geniş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Present
-
Anlam (Türkçe): Eğer zamanım olursa seni ziyaret ederim.
-
Meaning (English): If I have time, I will visit you.
🔵 Zamanım olsaydı seni ziyaret ederdim.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Past
-
Anlam (Türkçe): Eğer zamanım olsaydı seni ziyaret ederdim.
-
Meaning (English): If I had had time, I would visit you.
🔵 Hava güzel olursa pikniğe gideriz.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geniş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Present
-
Anlam (Türkçe): Eğer hava güzel olursa pikniğe gideriz.
-
Meaning (English): If the weather is nice, we will go on a picnic.
🔵 Hava güzel olsaydı pikniğe giderdik.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Past
-
Anlam (Türkçe): Eğer hava güzel olsaydı pikniğe giderdik.
-
Meaning (English): If the weather had been nice, we would have gone on a picnic.
🔵 Erken uyanırsam spor yaparım.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geniş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Present
-
Anlam (Türkçe): Eğer erken uyanırsam spor yaparım.
-
Meaning (English): If I wake up early, I will exercise.
🔵 Erken uyansaydım spor yapardım.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Past
-
Anlam (Türkçe): Eğer erken uyansaydım spor yapardım.
-
Meaning (English): If I had woken up early, I would exercise.
🔵 İngilizce bilirsem yurtdışında çalışırım.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geniş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Present
-
Anlam (Türkçe): Eğer İngilizce bilirsem yurtdışında çalışırım.
-
Meaning (English): If I know English, I will work abroad.
🔵 İngilizce bilseydim yurtdışında çalışırdım.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Past
-
Anlam (Türkçe): Eğer İngilizce bilseydim yurtdışında çalışırdım.
-
Meaning (English): If I had known English, I would work abroad.
🔵 Sen söylersen unutmam.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geniş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Present
-
Anlam (Türkçe): Eğer sen söylersen unutmam.
-
Meaning (English): If you remind me, I won’t forget.
🔵 Sen söyleseydin unutmazdım.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Past
-
Anlam (Türkçe): Eğer sen söyleseydin unutmazdım.
-
Meaning (English): If you had reminded me, I wouldn’t forget.
🔵 Daha çok çalışırsan geçersin.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geniş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Present
-
Anlam (Türkçe): Eğer daha çok çalışırsan geçersin.
-
Meaning (English): If you study harder, you will pass.
🔵 Daha çok çalışsaydın geçerdin.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Past
-
Anlam (Türkçe): Eğer daha çok çalışsaydın geçerdin.
-
Meaning (English): If you had studied harder, you would have passed.
🔵 Yağmur yağmazsa dışarı çıkarız.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geniş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Present
-
Anlam (Türkçe): Eğer yağmur yağmazsa dışarı çıkarız.
-
Meaning (English): If it doesn’t rain, we will go out.
🔵 Yağmur yağmasaydı dışarı çıkardık.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman
-
Type (English): Conditional Mood Past
-
Anlam (Türkçe): Eğer yağmur yağmasaydı dışarı çıkardık.
-
Meaning (English): If it hadn’t rained, we would have gone out.
🔵 Onu tanısan severdin.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman – Şart Kipi (diğer adıyla 2. tip koşul)
-
Type (English): Conditional Mood Past – Second conditional
-
Anlam (Türkçe): Eğer onu tanısan, severdin. (Şimdi veya geçmişte tanımadığın için sevme durumu gerçekleşmiyor.)
-
Meaning (English): If you knew him, you would like him. (You don’t know him, so you don’t like him.)
🔵 Onu tanısaydın severdin.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman – Geçmişte gerçekleşmemiş koşul (3. tip koşul)
-
Type (English): Conditional Mood Past Perfect – Third conditional
-
Anlam (Türkçe): Eğer onu tanısaydın (geçmişte), severdin. (Geçmişte tanımadığın için sevmedin.)
-
Meaning (English): If you had known him, you would have liked him. (You didn’t know him in the past, so you didn’t like him.)
🔵 Bilet bulsam uçağa binerim.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geniş Zaman – Birinci tip koşul
-
Type (English): Conditional Mood Present – First conditional
-
Anlam (Türkçe): Eğer bilet bulsam (şart gerçekleşirse), uçağa binerim. (Şart gerçekleşirse gelecek veya genel durum.)
-
Meaning (English): If I find a ticket, I will board the plane. (If the condition happens, the result will happen.)
🔵 Bilet bulsaydım uçağa binerdim.
-
Tür (Türkçe): Şart Kipi Geçmiş Zaman – Geçmişte gerçekleşmemiş koşul
-
Type (English): Conditional Mood Past – Second conditional
-
Anlam (Türkçe): Eğer bilet bulsaydım (bulmadım), uçağa binerdim. (Geçmişteki koşul gerçekleşmediği için sonuç da gerçekleşmedi.)
-
Meaning (English): If I had found a ticket, I would have boarded the plane. (The condition was not met in the past.)
-