How to use ”would” in Turkish? (er /ar suffix in Turkish)
How to use ”er/ar” suffix in Turkish?
How to use ”would” suffix in Turkish?
1. Pencereyi aç…………..?
(açmak / to open)
“Would you open the window?”
-
✅ Olumlu:
Evet, pencereyi aç……… Hemen şimdi açıyorum.
“Yes, I would open the window. I’m opening it right now.” -
❌ Olumsuz:
Hayır, pencereyi aç……….çünkü dışarısı çok ……………
“No, I wouldn’t open the window because it’s too cold outside.”
2. Bana şu defteri uzat………………?
(uzatmak / to hand over, to pass)
“Would you pass me that notebook?”
-
✅ Olumlu:
Evet, elbette uzat……….. Al lütfen.
“Yes, of course I would pass it. Here you go.” -
❌ Olumsuz:
Üzgünüm, şu anda elim dolu olduğu için uzat………….
“Sorry, I can’t pass it right now because my hands are full.”
NOTE:
❓ Question in English:
In the verb “uzatır mısın?”, the suffix -ır is used, while in “açar mısın?”, the suffix -ar is used.
Both verb stems (uzat- and aç-) have “a” as the last vowel.
So why is it -ır in one and -ar in the other?
✅ Answer
That’s a great observation, and the difference comes from how Turkish forms the simple present tense (aorist) based on the length of the verb root and vowel harmony rules.
So, why the difference?
Because Turkish distinguishes between:
-
Short (monosyllabic) verbs → use -ar / -er.
-
Longer (polysyllabic) verbs → use -ır / -ir / -ur / -ür.
3. Telefonumu sessize al………………?
(sessize almak / to silence or mute)
“Would you silence your phone?”
-
✅ Olumlu:
Evet, telefonunu sessize al……………. Nerede olduğunu bana göster…… misin?
“Yes, I would silence your phone. Can you show me where it is?” -
❌ Olumsuz:
Hayır, al…… çünkü telefonunun kilidi açık değil.
“No, I can’t because your phone is locked.”
4. Kapıyı kitle………………….?
(kilitlemek / to lock)
“Would you lock the door?”
-
✅ Olumlu:
Evet, kapıyı hemen kilitl…………….. Güvende olmalıyız.
“Yes, I’ll lock the door right away. We should be safe.” -
❌ Olumsuz:
Hayır, kapıyı kilitle…………… çünkü anahtarı bul…………………
“No, I can’t lock the door because I can’t find the key.”
5. Biraz daha yavaş konuş…………………?
(yavaş konuşmak / to speak slowly)
“Would you speak a bit slower?”
-
✅ Olumlu:
Tabii ki, daha yavaş konuş………………. Anlaman için elimden geleni yap………………..
“Of course, I can speak slower. I’ll do my best to help you understand.” -
❌ Olumsuz:
Üzgünüm, ama şu an acelem var, yavaş konuş………………
“I’m sorry, but I’m in a hurry now, I can’t speak slowly.”
6. Burayı temizle…………………?
(temizlemek / to clean)
“Would you clean this up?”
-
✅ Olumlu:
Evet, burayı hemen temizle…………… Temiz bir ortam daha güzel olur.
“Yes, I’ll clean this up right away. A clean space is always better.” -
❌ Olumsuz:
Hayır, şimdi temizle……………. çünkü başka bir işim var.
“No, I can’t clean it now because I have something else to do.”
7. Bana adresini yaz……………….?
(yazmak / to write)
“Would you write down your address for me?”
-
✅ Olumlu:
Evet, adresimi hemen yaz…………….. Bir kâğıt var mı?
“Yes, I’ll write down my address right away. Do you have a piece of paper?” -
❌ Olumsuz:
Hayır, adresimi şu anda yaz………….. çünkü unuttum.
“No, I can’t write my address now because I’ve forgotten it.”
8. Şarkı söyler misin?
(şarkı söylemek / to sing a song)
“Would you sing a song?”
-
✅ Olumlu:
Evet, bir şarkı söyle………………. Hangi tarzı istersin?
“Yes, I can sing a song. What genre would you like?” -
❌ Olumsuz:
Hayır, şimdi şarkı söyle…………………. çünkü boğazım ağrıyor.
“No, I can’t sing right now because I have a sore throat.”
9. Fotoğrafımızı çek…………..?
(fotoğraf çekmek / to take a photo)
“Would you take our photo?”
-
✅ Olumlu:
Evet, memnuniyetle çek…………… Hazır mı………….?
“Yes, I’d be happy to take it. Are you ready?” -
❌ Olumsuz:
Üzgünüm, fotoğraf çek……………. çünkü telefon………… kamerası bozuk.
“Sorry, I can’t take the photo because my phone camera is broken.”
10. Bana bir kahve yap…………….?
(kahve yapmak / to make coffee)
“Would you make me a coffee?”
-
-
✅ Olumlu:
Tabii, sana bir kahve yap……………. Nasıl istersin? Sade ……….., sütlü ………….?
“Sure, I’ll make you a coffee. How do you like it? Black or with milk?” -
❌ Olumsuz:
Hayır, şu anda kahve yap………….çünkü kahve kalmaDI.
“No, I can’t make coffee right now because we’re out of coffee.”
-