Learn Turkish with Turkish dialogues

🔵 Grammar Note:
• İş-ler: Plural form of “iş” (job/work). Means “things” or “affairs”.
• nasıl: Interrogative adverb meaning “how”.
• gid-iyor: Present continuous tense of the verb “gitmek” (to go). Used idiomatically for progress.

🔵 Grammar Note:
• İşler: “Work” or “tasks” (plural).
• bugün: Time adverb meaning “today”.
• biraz: Adverb meaning “a little” or “a bit”.
• yoğun-du: Adjective (yoğun) + past tense copula (-du). Means “it was busy”.

🔵 Grammar Note:
• Ders-e: “Ders” (lesson) + dative case suffix (-e) meaning “to the lesson”.
• gel-dim: Verb “gelmek” (to come) + past tense suffix (-dim) for “I”.
• daha iyi: Comparative phrase meaning “better”.
• ol-dum: Verb “olmak” (to become) + past tense suffix (-dum).

🔵 Grammar Note:
• Ben de: “I” + conjunction “de” (too/also).
• sen-i: “You” + accusative case suffix (-i).
• gör-düm: Verb “görmek” (to see) + past tense suffix (-düm).
• daha iyi oldum: “I became better” (felt better).

🔵 Grammar Note:
• Mekan: Noun borrowed from Arabic, meaning “place” or “location”.

🔵 Grammar Note:
• Bazen: Time adverb meaning “sometimes”.
• ev-de: “Ev” (house) + locative case suffix (-de) meaning “at home”.
• film izliyoruz: Compound verb “film izlemek” (to watch films) in present continuous tense (-iyoruz) for “we”.

🔵 Grammar Note:
• Açık hava-da: “Açık hava” (open air) + locative case (-da) meaning “in the open air”.
• projeksiyon-lar: “Projection” + plural suffix (-lar).
• izliyoruz: “We are watching” – present continuous tense.

🔵 Grammar Note:
• Sen-ce: “You” + opinion suffix (-ce) meaning “according to you”.
• hangi-si: “Which” + possessive suffix (-si) meaning “which one”.
• daha keyifli: “More enjoyable” (daha = more, keyifli = enjoyable).

🔵 Grammar Note:
• Ben-ce: “I” + opinion suffix (-ce).
• eğer … izler-sem: Conditional tense “if I watch”.
• bana … geliyor: Impersonal construction “it comes to me” meaning “it seems to me”.
• daha keyifli: “More enjoyable”.

🔵 Grammar Note:
• Daha çok: Adverbial phrase meaning “more”.
• keyif al-ıyorum: Compound verb “keyif almak” (to enjoy) in present continuous tense (-iyorum) for “I”.

🔵 Grammar Note:
• keyif al-mak: Compound verb formation. “Keyif” (pleasure) + “almak” (to take) = “to take pleasure”.

🔵 Grammar Note:
• Türkiye’-ye: “Türkiye” + dative case (-ye) meaning “to Turkey”.
• geldiğin-de: “When you come” – temporal clause construction.
• en çok: “The most” (superlative adverb).
• ne yapmaktan: “What” + “from doing” (ablative case).

🔵 Grammar Note:
• geldiğim-de: “When I come” – temporal clause with 1st person.
• Türk yemek-leri: “Turkish” + “foods” (plural).
• yemek-ten keyif alıyorum: “I enjoy from eating” (ablative case + compound verb).

🔵 Grammar Note:
• Hangi yemeğ-i: “Which food” + accusative case (-i).
• en çok: “The most” (superlative).
• beğen-iyor-sun: Verb “beğenmek” (to like) + present continuous (-iyor) + 2nd person suffix (-sun).

🔵 Grammar Note:
• Hatırla-y-ama-ıyor-um: Verb “hatırlamak” (to remember) + inability suffix (-ama) + present continuous (-ıyor) + 1st person (-um).

🔵 Grammar Note:
• KARNIYARIK: Proper noun, name of a specific dish.
• yemeğ-i: “Food/dish” + possessive relation, meaning “the dish of Karnıyarık”.

🔵 Grammar Note:
• Patlıcan-ın iç-i-ne: “Eggplant” + genitive (-ın) + “its inside” + dative (-ne) meaning “into the inside of the eggplant”.
• kıyma: Subject (minced meat).
• koyul-uyor: Passive voice of “koymak” (to put) in present continuous tense.

🔵 Grammar Note:
• Yemeğ-i: “The food” (accusative case).
• kimin yaptığ-ı: Noun clause “who made it” (kimin = whose/who, yaptığı = that he/she made).
• önemli: Adjective “important”.

🔵 Grammar Note:
• İzleyici-ler: “Viewers” (plural).
• için: Postposition meaning “for”.
• bir soru: “A question”.

🔵 Grammar Note:
• Siz: Formal “you” (plural).
• en çok: “The most”.
• hangi Türk yemeğ-ini: “Which Turkish food” + accusative case (-ini).
• seviyor-sunuz: Verb “sevmek” (to like/love) + present continuous (-iyor) + formal 2nd person plural (-sunuz).

🔵 Grammar Note:
• Yorum kısm-ı-na: “Comment section” + dative case (-na) meaning “to the comment section”.
• yaz-abil-ir-siniz: Verb “yazmak” (to write) + ability suffix (-abil) + simple present tense (-ir) + formal 2nd person plural (-siniz).