- Home
- All Courses
- Turkish Reading Lessons
Turkish Reading lesson about ekadar and ıp-ip suffix
| Türkçe Hikaye | English Translation |
|---|---|
| 1. Hafta sonu için şehre kadar uzun bir yolculuk planladık. | 1. We planned a long trip to the city for the weekend. |
| 2. Yola sabah erkenden çıkıp öğlene kadar araba kullandıktan sonra, mola verdik. | 2. After hitting the road early in the morning and driving until noon, we took a break. |
| 3. Benzin alıp kahve içtikten sonra, navigasyonu tekrar kontrol ettik. | 3. After getting gas and drinking coffee, we checked the navigation again. |
| 4. Yol, haritada göründüğünden daha uzundu, akşama kadar ancak varabildik. | 4. The road was longer than it appeared on the map; we could only arrive by evening. |
| 5. Otele yerleşip biraz dinlendikten sonra, akşam yemeği için dışarı çıktık. | 5. After settling into the hotel and resting a bit, we went out for dinner. |
| 6. Restoranı bulup güzel bir yemek yedikten sonra, şehri geceye kadar dolaşmaya karar verdik. | 6. After finding the restaurant and having a nice meal, we decided to wander around the city until night. |
| 7. Tarihi çarşıyı gezip hediyelik eşyalara baktıktan sonra, bir çay bahçesine oturduk. | 7. After touring the historic bazaar and looking at souvenirs, we sat in a tea garden. |
| 8. Saat on bire kadar orada sohbet ettik. | 8. We chatted there until eleven o’clock. |
| 9. Otelimize dönüp planları konuştuktan sonra, yarın için erken uyuduk. | 9. After returning to our hotel and discussing the plans, we went to bed early for tomorrow. |
| 10. Ertesi gün kahvaltı yapıp güne hazırlandıktan sonra, ilk müzeye doğru yola koyulduk. | 10. The next day, after having breakfast and getting ready for the day, we set off for the first museum. |
| 11. Müze kartlarımızı alıp sergi salonlarına girdikten sonra, şehrin tarihine hayran kaldık. | 11. After getting our museum cards and entering the exhibition halls, we admired the city’s history. |
| 12. Müzede 13:00’e kadar vakit geçirdik. | 12. We spent time in the museum until 1:00 PM. |
| 13. Öğle yemeğini yiyip biraz dinlendikten sonra, bir sanat galerisi ziyaret ettik. | 13. After eating lunch and resting a bit, we visited an art gallery. |
| 14. Galeriden çıkıp şehrin ünlü kulesine kadar yürüdük. | 14. After leaving the gallery, we walked all the way to the city’s famous tower. |
| 15. Kuyruğu bekleyip bilet aldıktan sonra, asansöre bindik. | 15. After waiting in line and buying tickets, we got on the elevator. |
| 16. Manzarayı seyredip yüzlerce fotoğraf çektikten sonra, aşağı indik. | 16. After watching the view and taking hundreds of photos, we went down. |
| 17. Akşama kadar başka bir parkı daha gezdik. | 17. We visited another park until the evening. |
| 18. Gün batımını izleyip huzur bulduktan sonra, akşam için bir etkinlik aradık. | 18. After watching the sunset and finding peace, we looked for an evening event. |
| 19. Yerel bir tiyatro oyunu bulup biletlerimizi aldıktan sonra, hafif bir yemek yedik. | 19. After finding a local theater play and getting our tickets, we had a light meal. |
| 20. Oyun 21:00’a kadar sürdü ve çok etkilendik. | 20. The play lasted until 9:00 PM and we were very impressed. |
| 21. Tiyatrodan çıkıp otelimize döndükten sonra, yarınki dönüş yolculuğunu konuştuk. | 21. After leaving the theater and returning to our hotel, we discussed tomorrow’s return journey. |
| 22. Eşyalarımızı toplayıp valizleri kapattıktan sonra, uyuduk. | 22. After gathering our things and closing the suitcases, we slept. |
| 23. Sabah check-out yapıp arabanın yol hazırlığını yaptıktan sonra, şehirden ayrıldık. | 23. In the morning, after checking out and preparing the car for the road, we left the city. |
| 24. Dönüş yolunda, bu güzel tatili konuşup gülüştük. | 24. On the way back, we talked and laughed about this nice holiday. |
| 25. Evimize vardıktan sonra bile, hafta sonuna kadar gülümsememiz devam etti. | 25. Even after we got home, our smiles continued until the end of the week. |
| 26. Fotoğrafları bilgisayara aktarıp hepsine baktıktan sonra, en güzel olanları seçtik. | 26. After transferring the photos to the computer and looking at all of them, we selected the best ones. |
| 27. Albüm oluşturup sosyal medyada paylaştıktan sonra, gelen yorumları okuduk. | 27. After creating an album and sharing it on social media, we read the incoming comments. |
| 28. İnsanların beğenilerini görüp mutlu olduktan sonra, bir sonraki seyahati planlamaya başladık. | 28. After seeing people’s likes and being happy, we started planning the next trip. |
| 29. Haritaya bakıp fikirleri tartıştıktan sonra, gelecek ay için yeni bir rota çizdik. | 29. After looking at the map and discussing ideas, we charted a new route for next month. |
| 30. Bu heyecanla, o güne kadar hayal kurmaya devam ettik. | 30. With this excitement, we continued to dream until that day. |
İlk 15 Basit Soru
| Türkçe Soru | İngilizce Çeviri |
|---|---|
| 1. Sabahları okula kadar yürüyor musun? | 1. Do you walk to school in the mornings? |
| 2. Ders çalışıp ödevlerini bitirdikten sonra ne yapıyorsun? | 2. What are you doing after studying and finishing your homework? |
| 3. Akşam yemeğine kadar aç kalıyor musun? | 3. Are you staying hungry until dinner? |
| 4. Eve gelip ayakkabılarını çıkardıktan sonra ilk iş ne yapıyorsun? | 4. What’s the first thing you do after coming home and taking off your shoes? |
| 5. Hafta sonu öğlene kadar uyuyor musun? | 5. Do you sleep until noon on weekends? |
| 6. Arkadaşlarınla buluşup sinemaya gidiyor musunuz? | 6. Are you meeting up with your friends and going to the cinema? |
| 7. Televizyon izleyip müzik dinliyor musun? | 7. Are you watching TV and listening to music? |
| 8. Alışveriş yapıp marketten çıktıktan sonra eve direkt mi dönüyorsun? | 8. After shopping and leaving the supermarket, are you returning home directly? |
| 9. Yazın akşam 10’a kadar dışarıda kalıyor musun? | 9. Do you stay out until 10 PM in the summer? |
| 10. Otobüse binip şehir merkezine kadar gidiyor musun? | 10. Are you taking the bus and going to the city center? |
| 11. Telefonunu şarj edip mesajlarına baktıktan sonra sosyal medyayı mı açıyorsun? | 11. After charging your phone and checking your messages, are you opening social media? |
| 12. Öğretmen sınıfa girip derse başlayana kadar konuşuyor musunuz? | 12. Do you talk until the teacher enters the class and starts the lesson? |
| 13. Spor yapıp duşa girdikten sonra kendini daha iyi hissediyor musun? | 13. Do you feel better after exercising and taking a shower? |
| 14. Yatmadan önce dişlerini fırçalayıp pijamalarını giyiyor musun? | 14. Are you brushing your teeth and putting on your pajamas before bed? |
| 15. Sabah alarmın çalıp onu kapattıktan sonra tekrar uyuyor musun? | 15. After your morning alarm goes off and you turn it off, do you go back to sleep? |
Sonraki 25 Seyahat-Tatil Odaklı Soru
| Türkçe Soru | İngilizce Çeviri |
|---|---|
| 16. Seyahat planı yapıp biletleri aldıktan sonra heyecanlanıyor musun? | 16. Do you get excited after making a travel plan and buying the tickets? |
| 17. Valizi hazırlayıp kapattıktan sonra, son bir kez her şeyi kontrol ediyor musun? | 17. After preparing and closing your suitcase, are you checking everything one last time? |
| 18. Yola çıkıp bir saat kadar gittikten sonra ilk molayı veriyor musunuz? | 18. After hitting the road and driving for about an hour, are you taking the first break? |
| 19. Otobüste/arabada cam kenarına oturup dışarıyı seyrediyor musun? | 19. Are you sitting by the window on the bus/car and watching outside? |
| 20. Mola yerinde tuvalete gidip bir şeyler atıştırdıktan sonra yola devam mı ediyorsunuz? | 20. After going to the toilet and having a snack at the rest stop, are you continuing the journey? |
| 21. Varış noktasına kadar uyuyor musun yoksa uyanık mı kalıyorsun? | 21. Are you sleeping until the destination, or are you staying awake? |
| 22. Otele varıp kayıt işlemini bitirdikten sonra odayı hemen inceliyor musun? | 22. After arriving at the hotel and finishing the check-in, are you immediately inspecting the room? |
| 23. Bavulu açıp kıyafetleri dolaba yerleştirdikten sonra dinlenmeye mi geçiyorsun? | 23. After opening the suitcase and putting the clothes in the closet, are you moving on to resting? |
| 24. Tatilde sabah kahvaltısına kadar uyumayı mı tercih ediyorsun? | 24. Do you prefer to sleep until breakfast on holiday? |
| 25. Kahvaltı yapıp güne hazırlandıktan sonra ilk gezi noktasına mı gidiyorsun? | 25. After having breakfast and getting ready for the day, are you going to the first sightseeing spot? |
| 26. Bir müzeyi gezip tüm salonları dolaştıktan sonra hediyelik dükkanına uğruyor musun? | 26. After touring a museum and walking through all the halls, are you stopping by the gift shop? |
| 27. Öğle yemeğini yiyip biraz soluklandıktan sonra günün ikinci etkinliğini mi yapıyorsun? | 27. After eating lunch and catching your breath a bit, are you doing the second activity of the day? |
| 28. Akşama kadar bir parkta veya sahilde yürüyüş yapıyor musun? | 28. Are you walking in a park or on the beach until the evening? |
| 29. Gün batımını izleyip fotoğraf çektikten sonra akşam yemeği için restoran mı arıyorsun? | 29. After watching the sunset and taking photos, are you looking for a restaurant for dinner? |
| 30. Akşam yemeğini yiyip hesabı ödedikten sonra otelinize doğru yürüyor musunuz? | 30. After eating dinner and paying the bill, are you walking towards your hotel? |
| 31. Oteldeki odana dönüp ayakkabılarını çıkardıktan sonra günün fotoğraflarını mı inceliyorsun? | 31. After returning to your hotel room and taking off your shoes, are you reviewing the day’s photos? |
| 32. Duş alıp pijamalarını giydikten sonra yatakta bir şeyler mi izliyorsun? | 32. After taking a shower and putting on your pajamas, are you watching something in bed? |
| 33. Tatilin son günü valizi toplayıp check-out yaptıktan sonra biraz daha şehri geziyor musun? | 33. On the last day of your holiday, after packing your suitcase and checking out, are you exploring the city a bit more? |
| 34. Eve dönüş yolculuğunda, gidiş yolundan daha hızlı mı gidiyorsunuz? | 34. On the journey back home, are you going faster than on the way there? |
| 35. Eve varıp kapıyı açtıktan sonra ilk söylediğin şey “Eve geldim!” mi oluyor? | 35. After arriving home and opening the door, is the first thing you say “I’m home!”? |
| 36. Bavulu boşaltıp çamaşırları ayırdıktan sonra yıkamayı hemen başlatıyor musun? | 36. After unpacking the suitcase and separating the laundry, are you starting the wash immediately? |
| 37. Bilgisayarı açıp fotoğrafları aktardıktan sonra ailenle hemen paylaşıyor musun? | 37. After turning on the computer and transferring the photos, are you sharing them with your family right away? |
| 38. Gezi fotoğraflarını sosyal medyaya yükleyip bir açıklama yazdıktan sonra bildirimleri takip ediyor musun? | 38. After uploading your travel photos to social media and writing a caption, are you following the notifications? |
| 39. Bir sonraki tatil için araştırma yapıp fikirler topluyor musun? | 39. Are you doing research and collecting ideas for your next holiday? |
| 40. Okul açılana/izin bitene kadar tatil anılarını düşünüp gülümsüyor musun? | 40. Until school starts/your leave ends, are you thinking about your holiday memories and smiling? |