🏨 🛎️ 🔑
Hotel Check‑In Dialogue · Turkish & English
Real hotel conversation: Şefik (guest) & Emre (receptionist) — with grammar and vocabulary tables
12dialog lines
11grammar rules
17key words
🎯A2-B1
👆 CLICK ON ANY ROW to highlight. Use ↑/↓ keys to navigate. All tables have 2 columns: Turkish | English explanation.
🇹🇷 Table 1: Check‑In Dialogue (Şefik & Emre)
| Turkish — Guest (Şefik) & Receptionist (Emre) | 🇬🇧 English Translation |
|---|---|
| RECEPTION (Emre): İyi günler, hoş geldiniz. Size nasıl yardımcı olabilirim? 😊 | RECEPTION (Emre): Good afternoon, welcome. How may I help you? 😊 |
| GUEST (Şefik): İyi günler. Ben online rezervasyon yaptırmıştım. Adım Şefik Demir. 📱 | GUEST (Şefik): Good afternoon. I made an online reservation. My name is Şefik Demir. 📱 |
| RECEPTION (Emre): Bir kontrol edeyim, Şefik Bey… Evet, buldum! 3 gece için çift kişilik oda. Pasaportunuzu alabilir miyim lütfen? 🔍 | RECEPTION (Emre): Let me check, Mr. Şefik… Yes, found it! A double room for 3 nights. May I have your passport, please? 🔍 |
| GUEST (Şefik): Tabii, buyurun. 🛂 | GUEST (Şefik): Sure, here you are. 🛂 |
| RECEPTION (Emre): Teşekkür ederim. Oda 512, deniz manzaralı. Kredi kartı veya nakit ile ödeme yapabilirsiniz. 💳 | RECEPTION (Emre): Thank you. Room 512, with a sea view. You can pay by credit card or cash. 💳 |
| GUEST (Şefik): Kart ile ödeyeceğim. Kahvaltı dahil mi? ☕ | GUEST (Şefik): I’ll pay by card. Is breakfast included? ☕ |
| RECEPTION (Emre): Evet, kahvaltı 07:00 – 10:00 arası. Ayrıca ücretsiz WiFi şifreniz oda kartınızda yazıyor. 📶 | RECEPTION (Emre): Yes, breakfast is from 7:00 to 10:00. Also, your free WiFi password is written on your room key card. 📶 |
| GUEST (Şefik): Harika! Asansörler nerede? 🛗 | GUEST (Şefik): Great! Where are the elevators? 🛗 |
| RECEPTION (Emre): Hemen solda. Bagajlarınızı taşımama yardımcı olayım mı? 🧳 | RECEPTION (Emre): Right on your left. Shall I help you with your luggage? 🧳 |
| GUEST (Şefik): Teşekkürler, gerek yok, hafif bir çantam var. İyi günler! 👋 | GUEST (Şefik): Thank you, no need, I have a light bag. Have a nice day! 👋 |
| RECEPTION (Emre): İyi günler, keyifli konaklamalar! Oda kartınız. 🗝️ | RECEPTION (Emre): Have a nice day, enjoy your stay! Your room key. 🗝️ |
📘 Table 2: Grammar & Structure Explained
| Turkish Sentence | 📖 Grammar & Structure Explanation |
|---|---|
| Hoş geldiniz. | Fixed polite greeting: “Welcome.” The response is Hoş bulduk. |
| Size nasıl yardımcı olabilirim? | Size: To you (polite dative). yardımcı olabilirim: I can help. Standard polite service phrase. |
| Rezervasyon yaptırmıştım. | Yaptırmıştım: Past perfect tense of yaptırmak (to have something done). “I had made a reservation.” |
| Pasaportunuzu alabilir miyim? | -ebilir: Can/May (ability/politeness). miyim: Question particle + 1st person. Polite request: “May I take…?” |
| Kredi kartı ile ödeme yapabilirsiniz. | -ile: With/by (instrumental). yapabilirsiniz: You can do/make. “You can pay with…” |
| Kahvaltı dahil mi? | Dahil: Included. mi: Question particle. “Is … included?” |
| 07:00 – 10:00 arası | arası: Between/from-to. Used for time periods: “from 7 to 10”. |
| ücretsiz | ücret (fee) + -siz (without). “Free of charge.” |
| yardımcı olayım mı? | ol- (be/become) + -ayım (optative 1st person) + mı (question). “Shall I help?” Polite offer. |
| gerek yok | gerek: Need/necessity. yok: There isn’t. Common refusal: “No need.” |
| keyifli konaklamalar! | keyifli: Enjoyable/pleasant. konaklama: Stay/accommodation. Common hotel farewell. |
📚 Table 3: Hotel Vocabulary & Turkish Titles
| Turkish Word/Phrase | 🇬🇧 English Meaning |
|---|---|
| resepsiyon | reception / front desk |
| rezervasyon | reservation / booking |
| …Bey / …Hanım | Mr. … / Ms. … (polite titles after first names) |
| çift kişilik oda | double room (room for two people) |
| pasaport | passport |
| deniz manzaralı | with sea view |
| kredi kartı | credit card |
| nakit | cash |
| kahvaltı dahil | breakfast included |
| WiFi şifresi | WiFi password |
| asansör | elevator / lift |
| bagaj | luggage / baggage |
| oda kartı | room key card |
| konaklama | stay / accommodation |
| yardımcı olmak | to help |
| lütfen | please |
| teşekkür ederim | thank you |
🏨 Hotel Check-In Dialogue · Word Order Exercise
Arrange the words to form the correct Turkish sentences (Guest & Receptionist)
ℹ️ Instructions:
- 🔊 Click the speaker to hear the Turkish pronunciation.
- Click words to add them to the sentence area.
- All words belong to the sentence – arrange them in the correct order.
- Punctuation doesn’t matter – only the words.
- Click “Check” to verify your answer.
- Use “Show Answer” if you need help.
- Click ✕ on any word to return it to the upper box.
Progress: 0/12 exercises completed
🏆 Exercise Completed!
0/12
🏨 🛎️ 🔑
Hotel Check‑In · Turkish Pronunciation
🎤 Tap the microphone and repeat · Instant evaluation with Google Speech
12short phrases
A2level
🎯check-in
⭐ 1. 🔊 Speaker: listen to the short Turkish phrase
⭐ 2. 🎤 Microphone: allow access and REPEAT THE PHRASE
⭐ 3. 🤖 Google Speech compares and gives a score (0-5)
⭐ 2. 🎤 Microphone: allow access and REPEAT THE PHRASE
⭐ 3. 🤖 Google Speech compares and gives a score (0-5)
🏆 Phrases practiced: 0 / 12