ИзучайтеТурецкийБыстро
Грамматика B1 • Урок 61
Прошедшее длительное время в турецком (-iyordu)
Освойте искусство повествования на турецком с помощью прошедшего длительного времени
Что такое -iyordu?
Прошедшее длительное время (-iyordu) используется для описания действий, которые происходили в определенный момент в прошлом. Часто используется для прерванных действий, параллельных действий или создания сцены в рассказах.
Базовая структура
Основа глагола +
-iyor/-ıyor/-uyor/-üyor +
Прошедшее окончание
-du/-dı/-tu/-tı
Пример: gitmek (идти)
Основа:
git-
Настоящее длительное:
gidiyor
Прошедшее длительное:
gidiyordu
Сравнение времен (20 примеров)
Понимание разницы между этими тремя временами имеет решающее значение для правильного общения:
| Простое прошедшее (-dı/-di) | Настоящее длительное (-iyor) | Прошедшее длительное (-iyordu) |
|---|---|---|
|
Dün kitap okudum.
Вчера я читал книгу.
Завершенное действие
|
Şu anda kitap okuyorum.
Сейчас я читаю книгу.
Происходит сейчас
|
Dün bu saatlerde kitap okuyordum.
Вчера в это время я читал книгу.
Длительное действие в прошлом
|
|
Geçen hafta sinemaya gittim.
На прошлой неделе я ходил в кино.
|
Şimdi sinemaya gidiyorum.
Сейчас я иду в кино.
|
O sırada sinemaya gidiyordum.
В то время я шел в кино.
|
|
Sabah kahvaltı yaptım.
Утром я позавтракал.
|
Şu anda kahvaltı yapıyorum.
Сейчас я завтракаю.
|
Sen geldiğinde kahvaltı yapıyordum.
Когда ты пришел, я завтракал.
|
|
Telefon çaldı.
Телефон зазвонил.
|
Telefon çalıyor.
Телефон звонит.
|
Telefon çalıyordu.
Телефон звонил.
|
|
Dün akşam film izledim.
Вчера вечером я смотрел фильм.
|
Şu anda film izliyorum.
Сейчас я смотрю фильм.
|
Telefon çaldığında film izliyordum.
Когда зазвонил телефон, я смотрел фильм.
|
|
Geçen yıl Türkçe öğrendim.
В прошлом году я учил турецкий.
|
Şimdi Türkçe öğreniyorum.
Сейчас я учу турецкий.
|
Senle tanıştığımda Türkçe öğreniyordum.
Когда мы познакомились, я учил турецкий.
|
|
Çocukken piyano çaldım.
В детстве я играл на пианино.
|
Şu an piyano çalıyorum.
Сейчас я играю на пианино.
|
O gün piyano çalıyordum.
В тот день я играл на пианино.
|
|
Hafta sonu yürüyüşe çıktım.
На выходных я ходил на прогулку.
|
Şimdi yürüyüşe çıkıyorum.
Сейчас я иду на прогулку.
|
Yağmur başladığında yürüyüşe çıkıyordum.
Когда начался дождь, я шел на прогулку.
|
|
Dün maçı kazandık.
Вчера мы выиграли матч.
|
Şu an maçı kazanıyoruz.
Сейчас мы выигрываем матч.
|
Hakem düdük çaldığında kazanıyorduk.
Когда судья засвистел, мы выигрывали.
|
|
Geçen ay yeni bir araba aldım.
В прошлом месяце я купил новую машину.
|
Şimdi yeni bir araba alıyorum.
Сейчас я покупаю новую машину.
|
Kaza olduğunda araba alıyordum.
Когда произошла авария, я покупал машину.
|
|
Dün akşam yemek pişirdim.
Вчера вечером я приготовил ужин.
|
Şu anda yemek pişiriyorum.
Сейчас я готовлю ужин.
|
Misafir geldiğinde yemek pişiriyordum.
Когда пришли гости, я готовил ужин.
|
|
Sabah koşuya çıktım.
Утром я ходил на пробежку.
|
Şimdi koşuya çıkıyorum.
Сейчас я иду на пробежку.
|
Yağmur yağdığında koşuya çıkıyordum.
Когда пошел дождь, я шел на пробежку.
|
|
Dün arkadaşımı aradım.
Вчера я позвонил другу.
|
Şu anda arkadaşımı arıyorum.
Сейчас я звоню другу.
|
Sen geldiğinde arkadaşımı arıyordum.
Когда ты пришел, я звонил другу.
|
|
Geçen hafta konsere gittim.
На прошлой неделе я ходил на концерт.
|
Şimdi konsere gidiyorum.
Сейчас я иду на концерт.
|
Trafik kazası olduğunda konsere gidiyordum.
Когда произошла авария, я шел на концерт.
|
|
Dün ödevimi bitirdim.
Вчера я закончил домашнее задание.
|
Şu anda ödevimi yapıyorum.
Сейчас я делаю домашнее задание.
|
Elektrikler kesildiğinde ödevimi yapıyordum.
Когда отключили электричество, я делал домашнее задание.
|
|
Sabah gazete okudum.
Утром я читал газету.
|
Şimdi gazete okuyorum.
Сейчас я читаю газету.
|
Kahve döküldüğünde gazete okuyordum.
Когда пролился кофе, я читал газету.
|
|
Dün alışveriş yaptım.
Вчера я ходил по магазинам.
|
Şu anda alışveriş yapıyorum.
Сейчас я хожу по магазинам.
|
Cüzdanımı kaybettiğimde alışveriş yapıyordum.
Когда я потерял кошелек, я ходил по магазинам.
|
|
Geçen ay İngilizce kursuna başladım.
В прошлом месяце я начал курс английского.
|
Şimdi İngilizce öğreniyorum.
Сейчас я учу английский.
|
Taşındığımda İngilizce öğreniyordum.
Когда я переехал, я учил английский.
|
|
Dün bahçeyi suladım.
Вчера я поливал сад.
|
Şu anda bahçeyi suluyorum.
Сейчас я поливаю сад.
|
Fırtına çıktığında bahçeyi suluyordum.
Когда начался шторм, я поливал сад.
|
|
Hafta sonu tamir yaptım.
На выходных я делал ремонт.
|
Şimdi tamir yapıyorum.
Сейчас я делаю ремонт.
|
Yaralandığımda tamir yapıyordum.
Когда я поранился, я делал ремонт.
|
Интерактивный тест
Проверьте свои знания прошедшего длительного времени (-iyordu)
Тест завершен!
0/10