🇹🇷 Turco en el Restaurante
Lección Completa: Diálogos y Gramática
Tablo 1: Diyalog (Türkçe & İngilizce)
| Türkçe (Zeynep & Can) | 🇬🇧 English |
|---|---|
| Can: Hoş geldiniz! Kaç kişisiniz? 😊 | Waiter: Welcome! How many people? 😊 |
| Zeynep: Hoş bulduk. İki kişiyiz, lütfen. 🪑 | Customer: Thank you. We are two, please. 🪑 |
| Can: Tabii, buyurun şu masa. Menüyü getireyim mi? 📖 | Waiter: Of course. Shall I bring the menu? 📖 |
| Zeynep: Evet, getirseniz iyi olur. Bir de su alabilir miyiz? 💧 | Customer: Yes, that would be great. Can we have some water? 💧 |
| Can: Hemen getiriyorum. İçecek bir şey ister misiniz? ☕ | Waiter: I’ll bring it right away. Would you like a drink? ☕ |
| Zeynep: Biraz bakınalım. Şu an sadece su yeterli, teşekkürler. 🤔 | Customer: Let us have a look. Just water for now, thanks. 🤔 |
Table 2: Turkish Grammar Explained
| Turkish Structure | 📘 Explanation |
|---|---|
| Hoş geldiniz! (Literal: Pleasant came-you) |
-iniz: 2nd person plural/polite suffix. Formal/respectful “you”. |
| Kaç kişi-siniz? (Literal: How many person-2PL) |
-siniz: 2nd person plural suffix used for “Are you?”. |
| Hoş bul-du-k. (Literal: Pleasant find-PAST-1PL) |
-du- / -k: Past tense and “We” suffix. Mandatory response. |
| İki kişi-yiz. | -yiz: “We are”. Buffer ‘y’ added after vowel. |
| Getir-eyim mi? | -eyim: Polite offer (“Shall I?”). mi: Question marker. |
| Al-abil-ir miyiz? | -abil- / miyiz: “Can we?” request form. |
| İster misiniz? | misiniz: Polite “Would you like?”. |
Table 3: Key Expressions
| Turkish Expression | 🇬🇧 English Equivalent |
|---|---|
| Hoş geldiniz / bulduk | Essential greeting pair. |
| …iyi olur. | “…would be great.” |
| Biraz bakınalım. | “Let us have a look.” |
| Hemen getiriyorum. | “Right away.” |
| Sadece … yeterli. | “Just … is enough.” |
Türkçe Diyalog Kelime Sıralama
Instructions (Talimatlar):
- Below is a Turkish dialogue from a restaurant. Study the dialogue first.
- Then, try to rearrange the scrambled Turkish words to form the correct sentences.
- Click on words to add them to the sentence area.
- Click “Check” to verify your answer and get explanations.
- Use “Reset” to try again or “Show Solution” to see the answer.
Correct answers: 0/5
Complete all 5 sentences to finish the exercise!
Listen to the full dialogue:
(Will play all 6 sentences)
Restaurant Dialogue / Restoran Diyaloğu
Garson (Can): Hoş geldiniz! Kaç kişisiniz? 😊
Waiter (Can): Welcome! How many people? 😊
Müşteri (Zeynep): Hoş bulduk. İki kişiyiz, lütfen. 🥺
Customer (Zeynep): Thank you. We are two, please. 🥺
Garson (Can): Tabii, buyurun şu masa. Menüyü getireyim mi? 💬
Waiter (Can): Of course, right this way. Shall I bring the menu? 💬
Müşteri (Zeynep): Evet, getirseniz iyi olur. Bir de su alabilir miyiz? 😅
Customer (Zeynep): Yes, that would be great. And can we have some water? 😉
Garson (Can): Hemen getiriyorum. İçecek bir şey ister misiniz? 😂
Waiter (Can): I’ll bring it right away. Would you like something to drink? 😉
Müşteri (Zeynep): Biraz bakalım. Şu an sadece su yeterli, teşekkürler. 😊
Customer (Zeynep): Let us have a look. Just water is fine for now, thank you. 😊
📱 Mobil kullanıcılar: Kelimelere dokunarak cümleye ekleyin. Cümledeki kelimelere dokunarak kaldırın.
Çoktan Seçmeli Türkçe Quiz
Score: 0/10
Question 1/10
⏱️ Use the listen button to hear Turkish pronunciation
Quiz Instructions:
- Each question shows a Turkish sentence or phrase.
- Click the listen button to hear the Turkish pronunciation.
- Select the correct English translation.
- Click “Check Answer” below each question to see if you’re correct.
- Read the grammar explanation to learn more.
- Use “Next Question” to continue or “Reset Quiz” to start over.
📱 Mobile users: Tap options to select answers.
Quiz Completed! 🎉
0/10
Performance Summary:
Click “Reset Quiz” to review all questions again.
Çoktan Seçmeli Türkçe Quiz
Score: 0/10
Question 1/10
⏱️ Use the listen button to hear Turkish pronunciation
Quiz Instructions:
- Each question shows a Turkish sentence or phrase.
- Click the listen button to hear the Turkish pronunciation.
- Select the correct English translation.
- Click "Check Answer" below each question to see if you're correct.
- Read the grammar explanation to learn more.
- Use "Next Question" to continue or "Reset Quiz" to start over.
📱 Mobile users: Tap options to select answers.
Quiz Completed! 🎉
0/10
Performance Summary:
Click "Reset Quiz" to review all questions again.