“Baştan” literally means “from the head” (baş = head, -tan = from), but in these phrases, it translates to:
- “From the beginning” (like restarting a story or song) 🎤
- “All over again” (when you mess up and need a redo) 🔄
- “From scratch” (starting fresh, zero to hero!) 🚀
1. Türkçe Soru:
“Bu problemi çözemedim, baştan anlatır mısın?”
İngilizce:
“I couldn’t solve this problem, can you explain it from the beginning?”
2. Türkçe Soru:
“Şarkının bu bölümünü kaçırdım, baştan söyler misin?”
İngilizce:
“I missed this part of the song, can you sing it from the top?”
3. Türkçe Soru:
“Deneyi yanlış yaptık, ne yapmalıyız?”
İngilizce:
“We did the experiment wrong, what should we do?”
4. Türkçe Soru:
“Konuyu unuttum, nasıl çalışmalıyım?”
İngilizce:
“I forgot the topic, how should I study?”
5. Türkçe Soru:
“Oyunun kurallarını karıştırdım, ne önerirsin?”
İngilizce:
“I mixed up the game rules, what do you suggest?”