Learn Turkish

Practice Turkish

Reading and Listening in Turkish

Dünyanın En Yaşlı Yeni Evlileri 100 ve 102 Yaşlarında Evlendi

World’s Oldest Newlyweds Married at Ages 100 and 102

Dünyanın En Yaşlı Yeni Evlileri 100 ve 102 Yaşlarında Evlendi

Aşka yaş biçilemeyeceğini söylerler ve ABD’deki iki kişi bunun kanıtıdır.

Toplam yaşları 202 yıl ve 271 gün olan Marjorie Fiterman ve Bernie Littman, evlenen dünyanın en yaşlı çifti oldu.

102 yaşındaki Fiterman ve 100 yaşındaki Littman, eşleri öldükten sonra Philadelphia’daki aynı huzurevine taşındı.

İkisi de aynı dönemde Pennsylvania Üniversitesi’nde öğrenciydi ancak ilk kez yıllar sonra huzurevindeki bir kostüm partisinde tanıştılar.

Guinness Dünya Rekorları’na göre, “anında anlaştılar” ve evlenmeye karar vermeden önce dokuz yıl birlikte oldular.

Littman’ın torunu Sarah Sicherman, The Jewish Chronicle’a yaptığı açıklamada, duyurunun sürpriz olduğunu söyledi.

Let’s examine the words and expressions in the Turkish article.

Aşka yaş biçilemeyeceğini söylerler ve ABD’deki iki kişi bunun kanıtıdır.

They say there’s no age limit on love, and two people in the United States are proof of that.

Kelime Listesi: 🔹 aşk – love
🔹 yaş – age
🔹 biçmek – to determine, to assign
🔹 kanıt – proof

🇹🇷 Toplam yaşları 202 yıl ve 271 gün olan Marjorie Fiterman ve Bernie Littman, evlenen dünyanın en yaşlı çifti oldu.
🇬🇧 With a combined age of 202 years and 271 days, Marjorie Fiterman and Bernie Littman became the oldest couple to marry in the world.

Sorular: 💬 Sizce aşkın yaşı var mı?
💬 Do you think love has an age limit?

🇹🇷 102 yaşındaki Fiterman ve 100 yaşındaki Littman, eşleri öldükten sonra Philadelphia’daki aynı huzurevine taşındı.
🇬🇧 102-year-old Fiterman and 100-year-old Littman moved into the same nursing home in Philadelphia after their spouses passed away.

Kelime Listesi: 🔹 huzurevi – nursing home
🔹 taşınmak – to move
🔹 eş – spouse
🔹 ölmek – to die

What does “ki” mean in the phrase “102 yaşındaki”  (Click on the question for the answer?)

How to use ”ki” in Turkish? Please click for more examples.

Sorular: 💬 Yaşlılıkta arkadaşlık önemli mi?
💬 Is friendship important in old age?

🇹🇷 İkisi de aynı dönemde Pennsylvania Üniversitesi’nde öğrenciydi ancak ilk kez yıllar sonra huzurevindeki bir kostüm partisinde tanıştılar.
🇬🇧 They were both students at the University of Pennsylvania during the same period, but they met for the first time years later at a costume party in the nursing home.

Kelime Listesi: 🔹 öğrenci – student
🔹 dönem – period
🔹 tanışmak – to meet
🔹 kostüm partisi – costume party

Sorular: 💬 Siz hiç ilginç bir yerde yeni biriyle tanıştınız mı?
💬 Have you ever met someone new in an interesting place?

🇹🇷 Guinness Dünya Rekorları’na göre, “anında anlaştılar” ve evlenmeye karar vermeden önce dokuz yıl birlikte oldular.
🇬🇧 According to the Guinness World Records, they “clicked instantly” and were together for nine years before deciding to get married.

Kelime Listesi: 🔹 dünya rekoru – world record
🔹 anlaşmak – to get along
🔹 karar vermek – to decide
🔹 birlikte olmak – to be together

Sorular: 💬 Bir ilişkide en önemli şey nedir?
💬 What is the most important thing in a relationship?

🇹🇷 Littman’ın torunu Sarah Sicherman, The Jewish Chronicle’a yaptığı açıklamada, duyurunun sürpriz olduğunu söyledi. Ancak, sosyal medyada yaptığı bir paylaşımda, dünyada bu kadar çok üzüntü varken, “insanlara neşe getiren bir şeyi paylaşabilmek güzel.” diye ekledi.
🇬🇧 Littman’s granddaughter, Sarah Sicherman, told The Jewish Chronicle that the announcement was a surprise. However, in a social media post, she added that “it’s nice to share something that brings joy to people when there is so much sadness in the world.”

What does “varken” mean in the sentence “Dünyada bu kadar çok üzüntü varken”? Is “-ken” a suffix in this case?

How to Use “-ken” in Turkish?

If you want to see more example and grammer explanation please click.

Kelime Listesi: 🔹 torun – grandchild🔹 duyuru – announcement
🔹 sürpriz – surprise
🔹 neşe – joy

Sorular: 💬 Sosyal medyada paylaşım yapmayı sever misiniz?
💬 Do you like posting on social media?

🇹🇷 Fiterman ve Littman, bu yılın Mayıs ayında huzurevinde evlendiler ve Guinness Aralık ayında rekoru doğruladı.
🇬🇧 Fiterman and Littman got married in the nursing home in May this year, and Guinness confirmed the record in December.

Kelime Listesi: 🔹 evlenmek – to get married
🔹 doğrulamak – to confirm
🔹 rekor – record
🔹 Mayıs – May

Sorular: 💬 Evlilik için en uygun yaş nedir?
💬 What is the best age for marriage?

Genel Sorular:

💡 Yaşlılıkta aşk mümkün mü?
💡 Is love possible in old age?

💡 Yaşlılıkta yeni şeyler öğrenmek önemli mi?
💡 Is it important to learn new things in old age?

💡 En uzun süreli ilişkiniz ne kadar sürdü?
💡 What is the longest relationship you have had?

💡 Guinness Rekorlar Kitabı’nda yer almak ister miydiniz?
💡 Would you like to be in the Guinness World Records?

💡 Sizce aşk bir kere mi olur?
💡 Do you think love happens only once?

💡 Uzun bir yaşamın sırrı sizce nedir?
💡 What do you think is the secret to a long life?

💡 Yaşlılar için en iyi yaşam tarzı nasıl olmalıdır?
💡 What is the best lifestyle for the elderly?

💡 Bir huzurevinde yaşamayı ister miydiniz?
💡 Would you like to live in a nursing home?

💡 Evlilik aşkı öldürür mü?
💡 Does marriage kill love?

💡 Sizce 100 yaşında evlenmek mantıklı mı?
💡 Do you think getting married at 100 is reasonable?