Türkischstunde 3 – Abschnitt 1 (Wie sagt man „var mı?“ auf Türkisch)

VAR MI ? = HABEN SIE?

Türkisch	Deutsch	Erklärung
Senin	Dein	Zeigt Besitz an (“dein”), gibt an, dass etwas zum Subjekt gehört.
Araban	Dein Auto	Das Basiswort araba (Auto) + die Endung -n für den zweiten Person Besitz (“dein Auto”).
Var	Habe / Es gibt	Wird verwendet, um Existenz oder Besitz auszudrücken (“habe” in diesem Fall).
Mı?	Fragepartikel	Macht den Satz zu einer Frage. Gewählt gemäß der Vokalharmonie (letzter Vokal in var ist “a”).

Türkisch	Deutsch
Evet, benim arabam var.	Ja, ich habe ein Auto.
Hayır, benim arabam yok.	Nein, ich habe kein Auto.

Türkisch	Deutsch	Bedeutung
Var	Habe	Zeigt Besitz oder Existenz an
Yok	Habe nicht	Zeigt keinen Besitz an

var = Es gibt yok = NEIN

Im Türkischen folgen Fragen über Besitz dieser Struktur:

📌 Subjekt + besessenes Objekt + var/yok + mı?

var → bedeutet “haben” / “es gibt”
yok → bedeutet “nicht haben” / “es gibt nicht”
Das Frage-Suffix (mı, mi, mu, mü) wird am Ende hinzugefügt und folgt den Regeln der Vokalharmonie.

Türkisch	Deutsch	Erklärung
Araba	Auto	Das Basiswort für “Auto”.
Arabam	Mein Auto	Die Endung -m zeigt ersten-Person-Besitz an (“mein”).
Araban	Dein Auto	Die Endung -n zeigt zweiten-Person-Besitz an (“dein”).

📌 Wenn wir “var mı?” zu “araban” hinzufügen, entsteht:
➡ Araban var mı? → Hast du ein Auto?

Im Türkischen, um zu fragen, ob jemand etwas besitzt, verwenden wir:

📌 [Besessenes Substantiv] + var mı?

Beispiel Satzanalyse:

Araban = Dein Auto (-n zeigt Besitz durch “du” an).
Durch das Hinzufügen von “var mı?” wird es zu einer Frage, die nach der Existenz von “deinem Auto” fragt.
Also bedeutet “Araban var mı?” auf Deutsch “Hast du ein Auto?”