The ‘iyor’ or ‘yor’ suffix is the present continuous suffix. It is placed after the verb stem. After this suffix, the personal suffix is added.

El sufijo ‘iyor’ o ‘yor’ es el sufijo de presente continuo. Se coloca después del radical del verbo. Después de este sufijo, se agrega el sufijo personal.

ملحوظة: إن اللاحقة ‘iyor’ أو ‘yor’ هي لاحقة المضارع المستمر. يتم وضعها بعد جذر الفعل. بعد هذه اللاحقة، يتم إضافة اللاحقة الشخصية.

Ben:

• Ben her gün işe gidiyorum.

• I go to work every day.

•  Yo voy al trabajo todos los días.

•  أنا ذاهب إلى العمل كل يوم.

Sen:

•  Sen her gün işe gidiyorsun.

•  You go to work every day.

•  Tú vas al trabajo todos los días.

• أنتَ ذاهب إلى العمل كل يوم.

O:

•  O her gün işe gidiyor.

• He/She goes to work every day.

•  Él/Ella va al trabajo todos los días.

• هو/هي ذاهب إلى العمل كل يوم.

Biz:

•  Biz her gün işe gidiyoruz.

•  We go to work every day.

• Nosotros vamos al trabajo todos los días.

•  نحن ذاهبون إلى العمل كل يوم.

Siz:

•  Siz her gün işe gidiyorsunuz.

•  You go to work every day.

•  Ustedes van al trabajo todos los días.

•  أنتم ذاهبون إلى العمل كل يوم.

Onlar:

• Onlar her gün işe gidiyorlar.

• They go to work every day.

• Ellos/Ellas van al trabajo todos los días.

•  هم ذاهبون إلى العمل كل يوم